Les boissons colorées sont permises le sabbat, Yossef. | Open Subtitles | مسموح لنا بالمشروبات الملونة يوم السبت, يوسف. |
Yossef verra que je ne suis pas vierge et me répudiera. | Open Subtitles | سيرى يوسف أنني غير عذراء وسيتركني. |
207. Les 19 et 20 mars 1993, dans le camp de réfugiés de Jabalia, Yossef Shabtai, soldat âgé de 21 ans, a été tué dans une embuscade tendue avant l'aube à une patrouille de l'armée par des hommes armés soupçonnés d'être des activistes du Hamas. | UN | ٢٠٧ - وفي ١٩ و ٢٠ آذار/مارس ١٩٩٣، قتل مسلحون الجندي، يوسف شابتاي، ٢١ عاما، في مخيم جباليا للاجئين، في هجوم قاموا به قبل بزوغ الفجر على دورية، ويعتقد أنهم من مناضلي حماس. |
J'épouse Yossef. | Open Subtitles | أنا سأتزوج يوسف. |
Avraham ben Yossef suivait ces indices quand il a été arrêté et condamné à mort. | Open Subtitles | أفرام بن يوسف) كان يتّبع تلك الأدلة) عندما أُلقيَ القبض عليه وحُكم عليه بالإعدام |
266. Le 9 décembre 1992, le Procureur général Yossef Harish a demandé à la police d'introduire une procédure d'enquête contre les mouvements " Kach " et " Kahane Haï " au motif d'incitation au " terrorisme " . | UN | ٢٦٦ - في ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، طلب المدعي العام يوسف هاريش من الشرطة فتح ملفات ضد حركتي " كاش " و " كاهاني هاي " بتهمة التحريض على " الارهاب " . |
Yossef, ton promis. | Open Subtitles | يوسف, خطيبك. |
Avec Yossef. | Open Subtitles | يوسف. |
Yossef. | Open Subtitles | يوسف.. |
Avec Yossef. | Open Subtitles | من يوسف. |
Avec Yossef. | Open Subtitles | من يوسف. |