J'ai promis à ce "youpin" de lui mettre qu'à moitié. | Open Subtitles | وعدتُ هذا اليهودي بأنني سأُدخلها حتى منتصفها فقط |
Sacré youpin ! Le vieux t'avait bien choisi. | Open Subtitles | أيها العجوز اليهودي اللعين لا عجب أن الرجل الكبير أحتفظ بك لفترة طويلة |
Tu crois que le monde tourne autour de ce qui se passe dans ta caboche de youpin. | Open Subtitles | تظن أن العالم كلّه يدور حول أي هراءات تنبع من عقلك اليهودي. |
C'est ce qui arrive quand on parie sur un youpin. | Open Subtitles | حسناً، ذلك ما تجنيه من الرهان على يهودي. |
Je sais, c'est un chieur de youpin, mais... je ne l'ai jamais vu réagir comme ça avec personne d'autre. | Open Subtitles | أعرف أنه يهودي مجنون لكني لم أرة يتصرف هكذا مع أي شخص من قبل |
Je veux dire qu'elles pourraient étre les gencives d'un youpin, d'un métèque, ou méme d'un pédé. | Open Subtitles | أعني، يُمكن أن تكون لثة يهودي أو إسباني، أو حتى شاذ |
Si c'est pas trop vous casser la nénette, regardez ça de près. Faudra peut-être flanquer ce youpin dehors. | Open Subtitles | هلا اطلعتوا على الملفات بعناية شديدة قد نضطر لطرد هذا اليهودي من المدينة |
Fous-toi ça dans la tronche, youpin de mes fesses ! Si tu existes ici, c'est... grâce à moi ! A moi seul ! | Open Subtitles | حاول أن تفهم أيها اليهودي الوغد أنت موجود هنا بسببي ,هذا هو السبب الوحيد |
Ce youpin de merde ! Un ami d'enfance. Il me dit même pas bonjour. | Open Subtitles | اليهودي الوغد,ترعرعنا معاً و يتصرف و كأنة لا يعرفني |
Arrêtez le baratin de ce youpin. | Open Subtitles | جيدا، لكن لا تعطي الميكروفون لهذا اليهودي المأفون |
Le deuxième youpin le plus chanceux. | Open Subtitles | اليهودي الثاني الأكثر حظاً على قيد الحياة |
Qu'est-ce que tu regardes, comme ça, youpin? | Open Subtitles | ما الذي تنظر إليه أيها اليهودي ؟ |
"Qu'est-ce que tu regardes, comme ça, youpin?" | Open Subtitles | ماالذيتنظرإليه، أيّها اليهودي ؟ |
Mais personne ne traite mon partenaire de youpin. Compris? | Open Subtitles | لكن لا أحد ينعت صديقي ب"اليهودي المأفون" أتفهم؟ |
Retourne à Yogurt Towne, youpin | Open Subtitles | عُد إلى قرية اللبن الخاصة بك أيها "اليهودي" "تستعمل هنا هذه الكلمة للتنقيص من شخص ما" |
C'est un nègre, un youpin et un Rital, cernés par des Indiens. | Open Subtitles | إذاً، كان هُناك زنجيّ، يهودي و إيطاليّ مُحاطين من قبل أشخاص هندييّن. |
Tu penses que je veux un avocat youpin à mes trousses dans six mois ? | Open Subtitles | أتظن انني اريد ان يلاحقني محامي يهودي طوال ستة اشهر؟ |
Juif, d'accord ? II estJuif. N'utilise pas le mot "youpin." | Open Subtitles | يهودي، حسنًا، انه يهودي لا تستخدم هذه الكلمة يهودي |
Je n'ai pas de mépris pour le négro, le youpin, le rital ou le métèque. | Open Subtitles | أنا لا أفرق ببن السود أو مَن هم من أصل يهودي إيطالي أو أسباني |
- T'as dit que je pouvais dire "youpin." | Open Subtitles | -انتم ايّها الفتيان قلتم اني استطيع قول يهودي |
- quand il est youpin n'est pas raciste. | Open Subtitles | -دعوة احدهم بيهودي ... -وهو يهودي ليست اهانة عرقية |