"yoweri" - Traduction Français en Arabe

    • يويري
        
    • يوري
        
    • يوويري
        
    • ياوري
        
    • يووري
        
    • ويوويري
        
    • ويويري
        
    • كاغوتا
        
    Les Présidents Yoweri Museveni et Paul Kagame, qui avaient pris part à ce sommet, avaient également signé sans réserve cette décision. UN وقد وقّع الرئيسان يويري موسيفيني وبول كاغامي، اللذان شاركا في مؤتمر القمة المذكور، هذا القرار دون تحفظ.
    Son Excellence Yoweri Kaguta Museveni, Président de la République de l'Ouganda, prononce une allocution. UN ألقى صاحب الفخامة يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا، كلمة أمام الجمعية العامة.
    S.E. M. Yoweri Kaguta Museveni, Président de la République de l'Ouganda, prononce une allocution. UN وألقى فخامة السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا، بكلمة أمام الجمعية العامة.
    Il effectuait une mission de trafic illicite d'or au service du général Salim Saleh, frère du Président Yoweri Museveni. UN وكانت الطائرة في مهمة اتجار غير مشروع بالذهب في خدمة اللواء سليم صالح شقيق الرئيس يوري موسيفيني.
    S.E. M. Yoweri Kaguta Museveni, Président de la République de l'Ouganda, prononce une allocution. UN ألقى فخامة السيد يوري تاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا، خطابا في الجمعية العامة.
    Mais le Président Yoweri Museveni niait tout de ces préparatifs. UN إلا أن الرئيس يوويري موسفيني كان ينكر حدوث أي استعدادات.
    S.E. M. Yoweri Kaguta Museveni, Président de la République de l'Ouganda, prononce une allocution. UN ألقى فخامة السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا، كلمة أمام الجمعية العامة.
    S.E. M. Yoweri Kaguta Museveni, Président de la République de l'Ouganda, prononce une allocution. UN ألقى فخامة السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا، كلمة أمام الجمعية العامة.
    S.E. M. Yoweri Kaguta Museveni, Président de la République de l'Ouganda, prononce une allocution. UN ألقى فخامة السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا، كلمة أمام الجمعية العامة.
    M. Yoweri Kaguta Museveni, Président de la République de l'Ouganda, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. UN اصطحب السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا، إلى قاعة الجمعية العامة.
    M. Yoweri Kaguta Museveni, Président de la République de l'Ouganda, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale. UN اصطحب السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    Allocution de Son Excellence M. Yoweri Kaguta Museveni, Président de la République de l'Ouganda UN كلمة فخامة السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا
    Allocution de Son Excellence M. Yoweri Kaguta Museveni, Président de la République de l'Ouganda UN كلمة فخامة السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا
    Allocution de M. Yoweri Kaguta Museveni, Président de la République de l'Ouganda UN خطاب السيد يوري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا
    Je félicite le Président Yoweri Museveni pour le rôle clef qu'il a joué dans la conclusion de l'Accord de Kampala. UN وإنني أُثني على الرئيس يوري موسيفيني للدور الفعال الذي اضطلع به في إبرام اتفاق كمبالا.
    Allocution de M. Yoweri Kaguta Museveni, Président de la République de l'Ouganda UN خطاب يلقيه السيد يوري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا
    M. Yoweri Kaguta Museveni, Président de la République de l'Ouganda, est escorté hors de la salle de conférence. UN اصطحب السيد يوري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا إلى خارج قاعة الاجتماع.
    Il était porteur d'un message de Pierre Buyoya, Président de la République du Burundi, à son homologue ougandais, le Président Yoweri Kaguta Museveni. UN وكان يحمل رسالة خاصة من سعادة بيير بويويا رئيس جمهورية بوروندي إلى سعادة يوويري كاغوتا موسيفيني رئيس جمهورية أوغندا.
    Des messages à cet effet ont été reçus du Président de l'Ouganda, S. E. Yoweri Museveni, et du Président du Rwanda, S. E. Pascal Bizimungu. UN ونقل رسالة التعهد رئيس أوغندا، فخامة السيد يوويري موسيفيني، ورئيس رواندا، فخامة السيد باسكال بيزيمونغو.
    Le Président de la République d'Ouganda pour Yoweri Kaguta Museveni UN نيابة عن يوويري كاغوتا موسيفيني رئيس أوغندا
    Communiqué de presse publié par le Président de l'Initiative régionale de paix sur le Burundi, M. Yoweri Kaguta Museveni UN البيان الصحفي الصادر عن رئيس المبادرة الإقليمية من أجل السلام في بوروندي، الرئيس ياوري كاغوتا موسيفيني
    S. E. M. Yoweri Kaguta Museveni, Président de la République de l'Ouganda; UN فخامة الرئيس يووري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا؛
    EE. J. Kabila de la République démocratique du Congo et Yoweri K. Museveni de la République de l'Ouganda se sont rencontrés à Dar es-Salaam les 9 et 10 février 2003 pour faire l'évaluation de l'application de l'Accord de Luanda, signé à Luanda (Angola), le 6 septembre 2002. UN 1 - اجتمع صاحبا الفخامة جوزيف كابيلا رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية، ويوويري كاغوتا موسيفيني رئيس جمهورية أوغندا في دار السلام يومي 9 و10 شباط/فبراير 2003 من أجل تقييم تنفيذ الاتفاق الذي أبرم في لواندا، أنغولا في 6 أيلول/سبتمبر 2002.
    16. A l'unanimité, l'Autorité a élu le Président de l'Ethiopie, M. Meles Zenawi, président de la réunion, le Président du Mozambique, M. Joaquim Chissano, vice-président, et le Président de l'Ouganda, M. Yoweri Kaguta Museveni, rapporteur. UN ٦١ - وانتخبت السلطة باﻹجماع صاحب السعادة ميلاس زناوي رئيس اثيوبيا رئيسا للاجتماع، وهواكيم شيسانو رئيس موزامبيق نائبا للرئيس، ويويري كاغوتا موسفيني رئيس أوغندا مقررا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus