| Opinion individuelle (concordante) de M. Yuval Shany, M. Fabián Omar Salvioli et M. Victor Manuel Rodríguez-Rescia | UN | رأي فردي أبداه أعضاء اللجنة السيد يوفال شاني والسيد فابيان عمر سالفيولي والسيد فيكتور مانويل روديريغز ريسكا |
| M. Yuval Shany | UN | السيد يوفال شاني |
| Opinion conjointe (dissidente) de M. Yuval Shany et Mme Christine Chanet | UN | رأي مشترك لعضوي اللجنة السيد يوفال شاني والسيدة كريستين شانيه (رأي مخالف) |
| et M. Yuval Shany | UN | نومان والسيد يوفال شاني |
| Opinion individuelle (concordante) de Yuval Shany | UN | رأي فردي أعرب عنه عضو اللجنة السيد يوفال شاني (رأي مؤيد) |
| M. Yuval Shany | UN | السيد يوفال شاني |
| Opinion individuelle (dissidente) de M. Yuval Shany et de M. Konstantine Vardzelashvili | UN | رأي فردي (مخالف) لعضوي اللجنة السيد يوفال شاني والسيد قسطنطين فاردزيلاشفيلي |
| II. Opinion individuelle de M. Yuval Shany | UN | الثاني- رأي فردي (مؤيد) أبداه عضو اللجنة السيد يوفال شاني |
| Opinion individuelle (concordante) de M. Yuval Shany, M. Fabián Omar Salvioli et M. Victor Manuel Rodríguez-Rescia | UN | رأي فردي أبداه أعضاء اللجنة السيد يوفال شاني والسيد فابيان عمر سالفيولي والسيد فيكتور مانويل روديريغز ريسكا (رأي مؤيد) |
| Opinion individuelle (dissidente) de M. Yuval Shany et de M. Konstantine Vardzelashvili | UN | رأي فردي (مخالف) لعضوي اللجنة السيد يوفال شاني والسيد قسطنطين فاردزيلاشفيلي |
| II. Opinion individuelle de M. Yuval Shany | UN | الثاني- رأي فردي (مؤيد) أبداه عضو اللجنة السيد يوفال شاني |
| Appendices I. Opinion individuelle (dissidente) de M. Yuval Shany, rejoint par M. Cornelis Flinterman, M. Walter Kälin, Sir Nigel Rodley, Mme Anja Seibert-Fohr et M. Konstantine Vardzelashvili | UN | الأول- رأي فردي للسيد يوفال شاني يؤيده فيه أعضاء اللجنة السيد كورنيليس فلينترمان، والسيد فالتر كالين، والسير نايجل رودلي، والسيدة أنيا زايبريت - فوهر، والسيد كونسطنطين فاردزيلاشفيلي (رأي مخالف) |
| Appendices Opinion individuelle (dissidente) de M. Yuval Shany, rejoint par M. Cornelis Flinterman, M. Walter Kälin, Sir Nigel Rodley, Mme Anja Seibert-Fohr et M. Konstantine Vardzelashvili | UN | رأي فردي للسيد يوفال شاني يؤيده فيه أعضاء اللجنة السيد كورنيليس فلينترمان، والسيد فالتر كالين، والسير نايجل رودلي، والسيدة أنيا زايبريت - فور، والسيد كونسطنطين فاردزيلاشفيلي (رأي مخالف) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 