"zaius" - Traduction Français en Arabe

• زيوس
• زيياس

Ce n'est pas ce que Zaius dit à Charlton Heston dans la Planète des Singes ?
ليس ذلك الذي الدّكتور زيوس قال إلى تشارلتن هيستون... في نهاية كوكب القرود؟

Et vous aimez Dr Zaius.
يبدو أنك لطيفة جداً و تحبّين د.زيوس

Et vous l'aurez, Dr Zaius, ou je la frapperai à nouveau.
وانا سأكون معها دكتور (زيوس) أو سأضربها مرة اخرى.

Il y avait une statue de Cupidon ici mais c'était un prêt temporaire d'un antiquaire, un Dr Zaius.
كان هنالك تمثال لكوبيد لكنه كان معرضاً مؤقتاً على سبيل الاستعارة من تاجر آثار، الدكتور زيياس

C'est Welsh en fait. Bon après-midi, je suis le Dr Zaius.
في الحقيقة الاسم أصله من ويلز، مساء الخير أنا الدكتور زيياس

Ce n'est pas ce que Zaius dit à Zira à la fin de la Planète des Singes ?
ليس ذلك الذي قال الدّكتور زيوس إلى زيرا... في نهاية كوكب القرود؟

Tu m'avais promis de parler de moi au Dr Zaius.
لقد وعدتني بمحادثة الدكتور (زيوس) بخصوصي

C'est parce que le Dr Zaius réalise l'importance de notre travail.
هذا بسبب أن الدكتور (زيوس) يدرك أن عملنا له قيمة

Dr Zaius, on jurerait qu'il vous répond.
دكتور (زيوس) ، بوسعي أن أقسم على أنه يجيبك

Avant que le Dr Zaius et la moitié de l'Académie aient déclaré mon idée hérétique.
كان هذا قبل أن يقول الدكتور (زيوس) و نصف دكاترة الأكاديمية عن فكرتي أنها هرطقة

Ces ordres émanent du Dr Zaius lui-même. Elle ne peut rien y faire.
تلقينا الأوامر من الدكتور (زيوس) نفسه ، و لم يعد باستطاعتها فعل شيء بخصوصه

Et à ma gauche, le Dr Zaius, ministre des sciences et premier défenseur de la foi.
الدكتور (زيوس) ، وزير العلوم و زعيم الدفاع عن العقيدة

Contourne ces rochers et dis à ces gorilles que le Dr Zaius est prisonnier.
أريدك أن تذهب خلف الصخور و تخبر تلك الغوريلات بأن الدكتور (زيوس) بحوزتنا كسجين

Ceux qui auront la chance de rester en vie auront l'honneur d'être utilisés par notre grand ministre des sciences, le bon docteur Zaius.
لكن أولئك محظوظين بما فيه الكفاية لبقائهم أحياء سيكون له شرف إستخدامه من قبل وزيرنا المحترم للعلم هذا جيد دكتور (زيوس)

Sans l'insistance de Zira, il serait toujours ici, empaillé dans le hall du musée Zaius avec ses deux amis.
هو ، لم يسبق له أن كان هنا مع (زيرا) هو ، قد يكون مازال هنا أقتحم ، نموذجاً في القاعة العظيمة متحف (زيوس) مع صديقاه

Dr Zaius. Nous allions justement passer à table.
دكتور(زيوس) كم هذا رائع نحنُ أوشكنا على اعداد شيء للأكل

Commencez quand vous le voulez. J'ai l'impression que le Dr Zaius tourne autour du pot.
حسناً، ابدأي أعتقد أن الدكتور زيياس يحاول التملص منا

Si le Dr Zaius ne nous a pas donné assez d'information pour en faire le suspect principal, peut-être que son frère Randy peut intervenir.
إن لم نحصل على معلومات كافية من الدكتور زيياس تجعل منه المشتبه الأساسي ربما يساعدنا أخاه

Amusant que vous en parliez car j'ai remarqué que votre frère, le Dr Zaius, portait un costume à 1500 $ aujourd'hui.
من الطريف أن تقول هذا فقد لاحظت أن أخاك، الدكتور زيياس كان يرتدي اليوم بدلة سعرها 1500 دولار

Le Dr Zaius vous a-t-il fait ce coquard ?
هل كان الدكتور زيياس السبب في تورم عينك؟

Savez-vous quelque chose sur le Dr Zaius et le vol du "Pouce" de MacGuffin ?
هل تعلم أي شيء عن الدكتور زيياس وسرقة لوحة مكغوفين الإبهام؟