"zan" - Traduction Français en Arabe

• زان

Je m'appelle Van Zan, Rebelles du Kentucky.
اسمى فان زان جنود غير نّظاميّن من كنتاكي

Van Zan essaie de le repérer avec une sorte de radar 3-D.
فان زان يحاول اصطيادها, كوين, يستخدم نوعا من آلة مقارنة ثلاثية الابعاد

28 septembre La propriétaire de Zan a comparu en justice pour répondre à l'accusation d'avoir publié des mensonges dans son journal.
28 أيلول/سبتمبر مثلت مالكة صحيفة " زان " أمام المحكمة لترد على الاتهامات الموجهة إليها بنشر أكاذيب في صحيفتها.

Pour les questions, adressez-vous à Van Zan.
تريد معرفة أي شيئ, اسأل فان زان

Van Zan, c'est Alex. Tu m'entends ?
فان زان, انها اليكس هل تسمعنى ؟

Van Zan, tu m'entends ?
فان زان, هل تسمعنى؟

Van Zan, si tu me reçois, je reviens.
فان زان, إذا كنت تسمعني, انا عائدة

M. Zan (Myanmar) dit que, dans les pays les moins avancés, le nombre de pauvres continue à augmenter.
65 - السيد زان (ميانمار): قال إن عدد الفقراء لا يزال آخذاً في الزيادة في أقل البلدان نمواً.

M. Zan (Myanmar) déclare que, malgré les progrès remarquables qui ont été accomplis, il reste encore beaucoup à faire pour réaliser pleinement les objectifs du Millénaire pour le développement, en particulier dans les pays les moins développés.
54 - السيد زان (ميانمار): قال إنه على الرغم من تحقيق تقدُّم ملحوظ لا يزال هناك الكثير مما ينبغي عمله لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بتمامها، وخاصة في أقل البلدان نمواً.

Ici, Zan, avec une autre critique de mixtape.
معكم رفيقكم، (زان) مع مراجعة لشريط منّوع آخر

Ce mec, Zan, là, il m'envoit des SMS sur toutes les fêtes d'Atlanta et il les appelle "mouvements"
لأن (زان)، ذلكَ يستَمر في إرسال صور لي لكل حفّلة في أتلانتا و يسّتمر بتسميتَهن "نشاطات"

T'es loin de chez toi, Van Zan.
أنت بعيد جدا عن وطنك, فان زان .

Van Zan, qu'est-ce qui se passe ?
فان زان, ماذا يحدث ؟

Et tu n'as jamais vu pareil carnage, Van Zan...
و لم تر دّمار مثل ذلك, فان زان ...

Van Zan, qu'est-ce qu'on fait ?
فان زان, ماذا نفعل ؟

- C'est quoi ce nom, Zan Avidan ?
أي نوع من الاسماء هو على أية حال (زان افيدان)؟

M. Zan (Myanmar) remercie le système des Nations Unies pour le développement pour l'aide apportée au développement du pays et pour la profonde et large contribution des activités opérationnelles des Nations Unies pour le développement.
43 - السيد زان (ميانمار): أشاد بجهاز الأمم المتحدة الإنمائي لدعمه الجهود الإنمائية الوطنية، وبالإسهام الضخم والواسع النطاق لأنشطة الأمم المتحدة التنفيذية من أجل التنمية.

56. M. U Zan WYNN (Myanmar) dit que s'il est vrai que la mondialisation a ouvert des possibilités de croissance dans de nombreux pays, il en est d'autres qu'elle a eu pour effet de marginaliser.
٥٦ - السيد يو زان وين )ميانمار(: قال بالرغم من أن العولمة قد أتاحت فرصا جديدة للنمو في كثير من البلدان فإنها قد تسببت أيضا في زيادة تهميش بلدان أخرى.

Une nouvelle vidéo de Zan.
(زان)، نشر فيديو الأن

Un certain Dr Zan Avidan.
(قال أنها الدكتورة (زان افيدان