"zaofu" - Traduction Français en Arabe

• زاوفو
• زوفو

Ne vous inquiétez pas, Zaofu est la ville la plus sûre au monde.
لا تقلقى زاوفو هى المدينه الاكثر امانا فى العالم

Espérons qu'elle aura joint Tenzin avant qu'on arrive à Zaofu.
آمل أنها تستطيع الاتصال بـ تينزين في معبد الهواء في الوقت الذي نصل فيه إلى زاوفو

J'espère que ça va avec Naga à Zaofu.
أتمنى أنه هو وناجا بخير عند عوتهم إلى زاوفو

Zaofu a toujours été un modèle de progrès, c'est l'occasion de le partager.
زوفو كانت دائما منارة للتطورات الحديثة والان بامكانك نشر هذا مع جميع المملكة

Je propose de faire le tour par la montagne pour entrer dans Zaofu.
انا اقول ان نذهب الى الاعلى خلف الجبال وندخل خلسة الى زوفو من الخلف

Tu es sûre qu'il faut aller à Zaofu ?
هل انت متأكدة انه يجب علينا - الذهاب الى زوفو ؟

J'ai pas pu empêcher Kuvira de prendre Zaofu, pas question de la laisser conquérir Republic City.
(لم أستطيع إيقاف (كوفيرا) من أخذ (زاوفو فأنا لن أدعها تحتل مدينة الجمهورية

Avez-vous aidé nos assaillants à entrer dans Zaofu hier soir ?
هل ساعدت المهاجمين بدخول (زاوفو) في ليلة أمس ؟

Désolée, mais s'il y a un maître de l'air à Zaofu, c'est là qu'on va.
آسفة , لكن إذا كان هناك متحكمي بالهواء في مدينة زاوفو) , فتلك وجهتنا التالية)

Pendant ce temps, Zaheer se rapproche de Zaofu.
(في هذه الأثنان المتحكم بالهواء (زاهير) يقترب من مدينة (زاوفو

Ils semblaient bien connaître Zaofu.
(يبدو بأن كان لديهم بعض المعرفة الداخلية لـ(زاوفو

Je m'appelle Hong Li. J'ai grandi à Zaofu.
(أنا (هونغ لي) , لقد ولدت وترعرعت هنا في (زاوفو

Zaheer a infiltré Zaofu et tenté d'enlever l'Avatar.
(زاهير) تسلل الى مدينة زاوفو وحاول اختطاف الأفاتار

Que s'est-il passé à Zaofu ?
ما الذي حدث معك في زاوفو

Et pourquoi vous vouliez Korra vivante, à Zaofu ?
ولماذا أحتجتم (كورا) أن تكون حية في مدينة (زاوفو) ؟

Si Kuvira va à Zaofu, moi aussi.
اذا كانت كوفيرا متوجةٍ الى زوفو - فانا ايضا سوف اتوجه الى زوفو

Je ne te céderai jamais Zaofu, que toute ton armée soit là ou pas.
ربما تماسك بالايادي ؟ -انا سوف لا ارتك زوفو لك لايهمنيان كنتقدجلبت جيشك بالكامل.

Elle m'a menacé aussi, et elle menace Zaofu.
لقد هددتني ايضاُ والان هي تهدد زوفو

Zaofu a cessé d'être ma ville il y a longtemps.
- زوفو توقفت عن كونها مدينتي منذ زمن طويل .

Zaofu va nous rejoindre.
زوفو سوف تنضم لنا