Quand Zeke rote, tes cheveux vont en arrière. Thorndyke Welles est un tel génie. | Open Subtitles | لذا اذا تجشأ زيك سوف يطير شعرك الى الخلف سوروندايك عبقرى |
Allez, Zeke, tu peux pas commencer ta journée juste avec un café. | Open Subtitles | ارجوك زيك لا يمكن ان تبدأ يومك بالقهوة فقط |
Je ne savais pas que c'était un film avec Zeke. J'adore cet âne qui parle. | Open Subtitles | لم اعلم ان هذا فيلم زيك انا احب هذا الحمار المتكلم |
Tu as dis que Zeke n'étais pas la... mais nous savons qu'une ambulance l'a amené ici. | Open Subtitles | قلت بأن زيكي ليس هنا. ولكننا نعرف أن سيارة اسعاف نقلته الى هنا. |
Dites-moi comment contacter les familles de Zeke et Vito, et je m'assurerai qu'ils reçoivent leur part. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أعرف كيفية الاتصال بأسرة زيكي و فيتو, وسوف أتأكد من أنها ستحصل على حصتها. |
Il s'appelle Zeke et il est évident... que Zeke croule sous le poids des ans. | Open Subtitles | اسمه هو زيك و إنه من الواضح أن زيك قد تم مسح مؤخرته من قبل والده لسنوات عديدة |
Mesdames et messieurs, si Zeke tombe mort, qui s'en plaindra? - Moi. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة , إذا زيك سقط ميت الآن من الذي سيهتم؟ |
Zeke, seriez-vous assez aimable de boire ceci? | Open Subtitles | الآن , اذا كنت تريد ان تكون عطوف زيك , ممكن تشرب هذا , من فضلك؟ |
Zeke Bellinger, ex-mari de Shirley Bellinger, prisonnière condamnée, a demandé qu'après l'exécution, l'administration lui remette son corps pour l'enterrer aux côtés de leur défunte fille. | Open Subtitles | زيك بيلينجَر، الزَوج السابِق للسَجينَة المُدانَة شيرلي بيلينجَر طَلَبَ أنهُ بعدَ إعدامِها |
Au revoir, Bart, et ne t'inquiète pas, il y aura d'autres Mary Spucklers, incluant mes soeurs Mary Zeke et Mary Pas Très Bien. | Open Subtitles | وداعا, بارت ولا تقلق سيكون هناك ماري سبكلر اخرى بما في دلك اخواتي ماري زيك و ماري ليست صحيحة تماما |
Zeke, il y a des moyens pour stopper ton addiction. | Open Subtitles | "زيك" هناك عدّة طرق لتتوقف بها عن إدمانك |
Zeke, je ne suis pas certaine billet d'or vous pouvez encaisser chaque fois que vous voulez. | Open Subtitles | زيك " أنا لستُ تذكرتك الذهبيّة التي يمكنك" صرفها في أي وقت تريد |
Zeke découvrit par la manière forte que parfois, un dernier verre signifiait juste un dernier verre. | Open Subtitles | هنا ادرك زيك ان المشروب اليلي قد يكون مجرد شيء لتشربه |
Cette même nuit, Zeke était sur une mission très différente. | Open Subtitles | في تلك الليلة , زيك كان في مهمة مختلفة تماما |
Chérie, c'est Zeke. Celui qui m'a appris le pas. | Open Subtitles | يا الهي, عزيزتي, هذا هو زيك الذي علمني الحركة |
Zeke a gardé quelque chose pour moi depuis ces quelques dernières années. | Open Subtitles | زيكي قد تم التمسك شيء بالنسبة لي على مدى السنوات القليلة الماضية. |
Voyons comment allait Zeke. | Open Subtitles | الآن حان الوقت لنرى كيف كان يقوم به زيكي. |
Si les filles ne le voyaient plus comme Zeke le fou, qui était-il ? | Open Subtitles | لكن ريال مدريد كان السؤال، إذا كان للسيدات شهد لم يعد له زيكي النزوة، ثم الذي كان؟ |
Pour Zeke ce ne serait pas si simple. | Open Subtitles | حسنا، زيكي أنه لم يكن الذهاب إلى أن يكون من السهل. |
Le commandant Zeke Tilson et le lieutenant Glenn Taylor, de l'US Navy, ont été abattus dans l'espace aérien du Pakistan. | Open Subtitles | القائد في البحرية الأميركية زيكي تلسون والملازم جلين تايلور اسقطت طائرته فوق المجال الجوي الباكستاني. |
On donne à manger à Zeke et on se couche. | Open Subtitles | دعنا نَعطي زيكى وجبته الخفيفة ويَذْهبُ للنَوْم. |