Voyons, Zev, tu ne peux pas t'en mêler. | Open Subtitles | (زيف)، أرجوك يجب أن تبقَ بعيدًا عن العشب هنا |
Ces bruits, entre vous et Mel a allumé le premier feu de passion entre Zev et moi depuis que le bébé est né. | Open Subtitles | (الأصوات منك و(ميل أشعلت الليلة الماضية عاطفة التي (زيف) وانا كانت لدينا قبل ولادة الطفل |
Je garde le stand de Zev, mais... | Open Subtitles | أنا أراقب طاولة زيف |
Vous savez, depuis qu'on traque les assassins de Zev j'essaie de me concentrer sur mes études. | Open Subtitles | لماذا؟ (على أية حال، منذ مقتل (زيف قمت بالتركز على دراساتي |
Je me présente : inspecteur Zev Bernstein. | Open Subtitles | أنا المحقق زيف برينستين. |
Tu sais Zev Buchwald au bas de la rue, le gars avec la marchandises de sport ? | Open Subtitles | أتعرفين (زيف باكولد) الذي يقطن في آخر الشارع الذي يمارس الرياضة؟ إنه يتوسع في المدينة |
Je crois que Zev sait que tu es là. | Open Subtitles | أعتقد أن (زيف) يعرف بوجودك هنا |
Tu pourrais lui dire de la dédicacer à Zev, cette fois-ci? | Open Subtitles | هل بإمكانك جعلها تكتب إهداء إلى (زيف) ؟ |
D'après Zev, il est iranien. | Open Subtitles | (زيف) أخبرني أنه كان إيراني |
Il s'appelle Zev. | Open Subtitles | (إسمهُ هوَ (زيف |
- "À Zev..." | Open Subtitles | -إلى (زيف ) |