"ziro" - Traduction Français en Arabe

• زيرو
• زيروس

Il est hostile à Ziro depuis l'enlèvement de son fils.
مازال لديه ضغينة ضد زيرو منذ اختطاف ابنه

Mes informations indiquent que Ziro a les moyens de porter préjudice au Conseil des Hutt.
حسنا , معلوماتي تشير ان زيرو قد خرب الدليل ضد مجلس الهوت

Traduis pour moi. Jabba et Arok débattent de l'importance de la libération de Ziro. Apparemment, Ziro a en sa possession des informations dangereuses, dangereuses pour le Conseil des Hutt.
اخبرني ماذا قالوا جابا واروك يتناقشوا كم هو مهم اطلاق زيرو بوضوح , زيرو يحتفظ فى موضعه ببعض المعلومات الخطيرة

Ô Ziro le Hutt, Maître du clan des Hutt sur sept systèmes, je suis désolé, votre Altesse.
ايها المبجل (زيروس) كبير الحشود في المجرة السابعة

3P-O ! Appelle à l'aide ! Je suis prisonnière de Ziro le Hutt !
(3بي أو) احضر النجدة ان سجينة لدى (زيروس)

Cad Bane et sa célèbre bande de chasseurs de primes ont libéré Ziro le Hutt d'une prison de la République, après avoir pris en otage les membres du Sénat Galactique.
الفرار الكبير كاد بين وفرقته القاسية سيئة السمعة من صائدي الجوائز حررت زيرو الهوت من سجن الجمهورية

Ce que les Jedi ignorent, c'est que Ziro est retenu par les cinq familles Hutt sur la planète lointaine, Nal Hutta.
زيرو الهوت بمساعدة فارس الجاداس كوينيلن فوس شئ مجهول للجاداي , وجدنا

Ziro le Hutt a profité d'une prise d'otages pour s'échapper.
دعنا نناقش العمل زيرو قد هرب خلال استيلاء الرهائن

Bien sûr, avec Ziro qui est enfermé dans le bloc de détention, ça ne peut probablement pas nuire à leur humeur.
بالطبع , ان يكون مسيطر على زيرو فى زنزانة الاحتجاز ربما لن يؤذي مزاجه

Ziro, chéri, être avec toi, aura été le plus beau moment de ma vie, à moi aussi.
اوه , زيرو , حبيبي ان اكون معك كانت اسعد الاوقات فى حياتي ايضا

Ziro le Hutt s'est échappé de notre centre de détention avec l'aide du chasseur de primes, Cad Bane.
اخبار مؤسفة زيرو الهوت قد هرب من محبسنا بمساعدة

On dirait que nous ne sommes pas les seuls à courir après Ziro.
يبدوا كام هو متوقع لسنا الاشخاص الوحيدين خلف زيرو

Je n'ai peut-être pas capturé Ziro, mais votre place est en prison.
ربما لن امسك زيرو لكنك سوف تذهب الى السجن

Si vous tenez à eux, vous devriez libérer Ziro le Hutt du centre de détention.
لو كنت تهتم بهم "انصحك باطلاق سراح (زيرو) الـ"هات من معسكر الاعتقال

Oruba pense que le Conseil sera plus en sécurité avec Ziro sous sa protection. Ils veulent savoir qui va assumer cette tâche très dangereuse.
خطيرة لمجلس الهات اوروبا تشعر ان المجلس سوف يكون امن مع زيرو تحت حمياته يريدوا ان يعرفوا من الذي سوف يأخذ هذه المهمة الخطيرة

Nous essayons d'attraper Ziro, vous vous souvenez ?
نحن نحاول ان نمسك زيرو , اتتذكر؟

Eh bien, merci à vous, Ziro.
حسنا , بفضلك , زيرو

Ziro était là. - Il tenait l'une de ces coupes.
اوبيتا زيرو كان هنا

Le cas de Ziro sera réglé par le clan des Hutt avec sévérité.
(زيروس) سوف يعاقب بعقاب الـ(هات) إنه عقاب قاسي جدا

Majesté, vous avez un visiteur de marque. Salutations, Ziro.
يا مولاي لديك زائر مهم تحياتي (زيروس)

Votre oncle Ziro nous appelle.
عمك (زيروس) يتصل بك