"zodiaque" - Traduction Français en Arabe

• زودياك
• الأبراج
• البروج
• الزودياك

Le problème est que l'affaire Zodiaque est la mieux documentée de toutes les enquêtes non résolues de tueur en série.
خلاصة القول هو ان زودياك هو الافضل توثقيا كقاتل متسلسل لم يتم كشفه فى العصر الحديث

En sont sortis deux génies des échecs et meilleurs amis qui écrivaient sur le Zodiaque dans le journal du lycée.
و نتج اعجوبتا شطرنج و اصدقاء مقربين سابقا اعتادا الكتابة عن زودياك في جريدة المدرسة الاعدادية

C'est comme le tueur du Zodiaque qui envoyait des lettre à la presse.
هذا مثل قاتل زودياك يقوم بأرسال الرسائل الى الصحافة

Mamie a lu ses livres sur le Zodiaque, appelé des tantes, et accompli un rituel pour arrêter notre malchance.
لذلك الجدة إستعانت بـ كتب علم الأبراج وأتصلت ببعض الخالات و أدت طقوس لتزيل حظنا المشؤوم

Jack l'éventreur, le tueur du Zodiaque semblent même avoir complètement arrêté.
جاك السفاح و قاتل الأبراج كان يبدو أنهم توقفوا بشكل كامل

Simi et Abdul vont prendre le Zodiaque vers Bear Island et installer le missile fumigène à l'extrémité sud des bois.
سامي وعبدول سيأخذون زودياك إلى جزيرة الدب ويقومون بإعداد الدخان السام في تلك الأشجار في النهاية الجنوبية

Le Zodiaque était motivé par la notoriété et le contrôle.
الواقع هو ان زودياك كان مدفوعا بالحاجة للشهرة و السيطرة

On réunit tous les dossiers sur le Zodiaque.
كل بيانات زودياك تم ارسالها من الشرطة المحلية

Pourquoi pensez-vous que c'est le vrai Zodiaque ?
ماذا يجعلك تعتقدين ان هذا هو زودياك الحقيقى، عميلة ؟

Le genre d'appel que le Zodiaque passait.
كالمكالمات الهاتفية التى اعتاد زودياك ان يقوم بها

Quand le Zodiaque a arrêté de tuer, mon cousin était interné au Mexique.
عندما توقف زودياك عن القتل ابن عمى وضع فى مشفى عقلى فى المكسيك

J'ai été bête de croire que c'était le vrai Zodiaque.
اعتقد انى كنت حمقاء لظنى ان هذا هو زودياك الحقيقى

S'il fait de son mieux pour imiter le Zodiaque, tuer en une succession si rapide est une erreur.
لو كان يعمل افضل ما بوسعه لمحاكاة زودياك فالقتل فى تتابع سريع سيكون خطأ

Contrairement au Zodiaque qui cherchait l'hystérie collective, le message de l'imitateur est destiné à une femme qui l'obsède.
على عكس زودياك الحقيقى الذى كان هدفه هو هيستريا جماعية رسالة هذا المقلد موجهه شخصيا لمرأة مهووس بها

Le sujet a choisi le Zodiaque, car il veut se sentir aussi brillant, connu et puissant que son prédécesseur.
المجرم اختار تقليد زودياك لأنه يود ان يشعر بنفس العبقرية، الشهرة و القوة مثله

En 1969, le Zodiaque a tué un chauffeur de taxi du siège arrière.
في عام 1969 زودياك قتل سائق التاكسي من المقعد الخلفي

Les sets de table listent les relations compatibles de tous les signes du Zodiaque chinois.
قائمة الطلب للعلاقة متوافقة لجميع الأبراج الصينية

Ceci représente le Zodiaque noir.
شاهدْ هذه ؟ .إنهم يُمثّلونَ الأبراج السوداءَ

Pourquoi ces symboles du Zodiaque reviennent-ils tout le temps ?
على سبيل المثال ، لمَ تلك الرموز من الأبراج تظهر دائمًا ؟

Ou je peux finir ce super facile d'abord, retrouver mon rythme, et ensuite viser l'arrestation du tueur au Zodiaque.
أو يمكنني حل هذه القضية السهلة والرجوع لوضعي الطبيعي وننتقل إلى اصطياد قاتل البروج

Vous n'êtes pas les Tueurs du Zodiaque, au moins ?
انتم يا شباب لستم قاتلي الزودياك او اي شئ كهذا, اليس كذلك؟