"zora" - Traduction Français en Arabe

• زورا

La seule autre personne que Johnny voyait régulièrement était une chiromancienne de Coney Island, Mme Zora.
الشخص الوحيد الذى كان جونى يراه بإنتظام كانت قارئة كف فى جزيرة كونى و تدعى مدام زورا

J'ai connu avant-guerre une Mme Zora.
نعم.. أنا أعرفها قبل الحرب أتقول مدام زورا ؟

Réveillez-vous, mon gars ! Mme Zora est Margaret Krusemark !
لا تكن فلاحا ساذجا مدام زورا هى نفسها مارجريت كروسمارك

Elle a commencé son activité en sauvant les ouvrages < < perdus > > d'importantes écrivaines dont les livres étaient épuisés, y compris Zora Neale Hurston et Charlotte Perkins Gilman.
وبدأت المطبعة بإنقاذ أعمال " ضائعة " لكاتبات مهمات نفذت طبعات أعمالهن مثل زورا نيل هيرستون، وشارلوت بيركنـز جيلمان.

La soupe de fruits de mer de tante Zora.
"لدينا حساء المأكولات البحرية للعمة "زورا

Malcolm X, Zora Neale Hurston, Duke Ellington,
و"مالكوم إكس"و"زورا نيل هيرستون" و"دوك إلنغتون",

23. Zora Prodanovic, née en 1941;
٢٣ - زورا برودانوفيتش، من مواليد ١٩٤١،

< < Zora la Rousse > > 158. Depuis 1991, le BFEG a décerné le prix < < Zora la Rousse > > , doté de CHF 10'000.
158 - يمنح المكتب الاتحادي للمساواة بين النساء والرجال، منذ عام 1991 جائزة " زورا لاروسّ " ، البالغة 10 آلاف فرنك سويسري.

En plus, c'est une citation de Zora Neale Hurston.
كذلك هيَ إقتباس مباشر (كل من (زورا نيل هيرستون.

Zora est la meilleure chasseuse d'elfe de ce coté du bois Drey.
وإن (زورا) أفضل صيّادة جان في هذا الجانب من (دراي ود).

- Oui, de charme. Il venait voir Mme Zora.
لقد إعتاد أن يزور مدام زورا

Je cherche à m'informer sur une certaine Mme Zora.
أنا أستعلم عن مدام زورا

Moi au moins, je ne suis pas comique de seconde zone, Zora.
(نعم, على الأقل فأنا لست كوميدية فاشلة (زورا

Bon, nous suivons Zora Carmichaels et Bart.
(حسنا, نحن نتعقب (زورا كارمايكل) و (بارت بوكمان

Une universitaire analyse... les romans de Zora Neale Hurston.
إذا كان أحد من الكلية يناقش (روايات (زورا نيل هيرستن

Zora Suleman, en direct de Trafalgar Square.
(زورا سليمان) تراسلكم من ساحة (ترافالغر)

- Je m'appelle Zora.
(اسمي(زورا ({\fnAdobe Arabic}.

Ravie aussi de te voir, Zora.
-يسرّني لقاؤك أيضًا، يا (زورا ).

Je cherche Mme Zora.
- أنا أبحث عن مدام زورا

Tu peux garder les rollers, Zora.
(تستطعين الأحتفاظ بنزلاجاتى, (زورا