Soudain, j'avais Mark Zuckerberg dans mon équipe ! | Open Subtitles | فجأة شعرت أن"مارك زاكربيرغ" يعمل عندي. |
Ça fait trois heures que vous vous acharnez à gêner M. Zuckerberg avec le témoignage de cette fille. | Open Subtitles | لقد مضت ثلاث ساعات وبصراحة أعتقد أنك أهدرت الكثير من الوقت (في إحراج السيد (زاكربيرغ بشهادة الفتاة من الحانة |
M. Zuckerberg. C'est un conseil de discipline. | Open Subtitles | (سيد (زاكربيرغ هذه جلسة استماع مجلس الإدارة |
Oui, exactement comme Zuckerberg. | Open Subtitles | آوه ، نعم ، تماماَ مثل زوكربيرج |
C'est le Mark Zuckerberg des capteurs. Pardon, Noah, je dois filer. | Open Subtitles | (مارك زوكربيرغ) في قسم الالعاب آسفة (نواه) يجب أن اذهب |
Zuckerberg, Jobs, Buffett et Gates . | Open Subtitles | (زاكربرج)، (جوبز)، (بوفيت) و(جيتس) .بأكملهم في كيان واحد (أسماء لرجال أعمال أثرياء) |
M. Zuckerberg, je suis chargé de la sécurité du réseau de Harvard. | Open Subtitles | سيد ( زاكربيرغ )، أنا المسؤول عن حماية جميع أجهزة الحاسوب في شبكة هارفارد |
C'est pas grave, M. Zuckerberg. De plus brillants ont échoué. | Open Subtitles | (لا تقلق سيد (زاكربيرغ أشخاص أذكى منك حاولوا وفشلوا في هذه المادة |
Facemash avait répondu à ses attentes. Saviez-vous que M. Zuckerberg, parallèlement, parlait aux demandeurs ? | Open Subtitles | (هل كنت تعلم أنه بينما كان السيد (زاكربيرغ (ينشئ موقع (ذا فيس بوك |
Saviez-vous que M. Zuckerberg, planchant sur TheFacebook, prétendait plancher sur HarvardConnection ? | Open Subtitles | (هل كنت تعلم أنه بينما كان السيد (زاكربيرغ (ينشئ موقع (ذا فيس بوك كان يدفع المدعين للإعتقاد أنه ينشئ (رابطة هارفارد)؟ |
De Mark Zuckerberg à Tyler Winklevoss, 30 novembre 2003 : | Open Subtitles | (من (مارك زاكربيرغ) إلى (تاير وينكلفوس بتاريخ 30 نوفمبر 2003 |
De Mark Zuckerberg à Cameron | Open Subtitles | (من (مارك زاكربيرغ) إلى (كاميرون وينكلفوس بتاريخ 1 ديسمبر 2003 |
De Mark Zuckerberg à T. Et C. Winklevoss, 10 décembre 2003 : | Open Subtitles | (من (مارك زاكربيرغ) إلى (كاميرون وينكلفوس بتاريخ 10 ديسمبر 2003 |
De Mark Zuckerberg à T. Et C. Winklevoss et Divya Narendra, | Open Subtitles | (من (مارك زاكربيرغ) إلى (تايلور (و (كاميرون وينكلفوس) و(ديفيا نارندرا |
39 jours après l'entretien de M. Zuckerberg avec mes clients, il n'avait pas fini HarvardConnection. | Open Subtitles | تسعة وثلاثون يوماً بعد اللقاء المبدئي بين السيد (زاكربيرغ) وموكليّ (ولم ينفذ العمل على (رابطة هارفارد |
M. Zuckerberg a déposé le nom de domaine "TheFacebook" via Network Solutions. | Open Subtitles | السيد (زاكربيرغ) سجل الإسم الأساسي (لموقع (ذا فيس بوك) بــ (حلول الشبكات |
Bottom line pour moi, Zuckerberg. | Open Subtitles | خلاصة القول بالنسبة لي، زوكربيرج. |
PRINCETON – Il y a cinquante ans, Martin Luther King rêvait d’une Amérique qui un jour remplirait sa promesse de l’égalité de tous ses citoyens, quelle que soit la couleur de leur peau. Aujourd’hui, le fondateur de Facebook, Mark Zuckerberg, poursuit lui aussi un rêve : celui de rendre l’Internet accessible aux cinq milliards de personnes qui n’y ont pas accès. | News-Commentary | برينستون ــ قبل خمسين عاما، كان مارتن لوثر كنج يحلم بأميركا التي سوف تفي ذات يوم بوعدها بالمساواة بين جميع مواطنيها، السود فضلاً عن البيض. واليوم يتحدث مارك زوكربيرج مؤسس فيسبوك عن حلم أيضا: فهو يريد أن يجعل الوصول إلى الإنترنت متاحاً لخمسة مليارات إنسان لا يملكون هذه القدرة الآن. |
Zuckerberg n'avait que 19 ans quand il a lancé Facebook. | Open Subtitles | زوكربيرج) لم يكن لديه فكره عما يفعله ايضاً) .عندما بدأ "فيسبوك" في ال19 من عمره |
C'est le Mark Zuckerberg des capteurs. - Vraiment ? | Open Subtitles | إنه بمثابة (مارك زوكربيرغ) فيما يتعلق بالبدل |
Mark Zuckerberg n'a jamais eu de PDG, et c'était un ado. | Open Subtitles | مارك زوكربيرغ ) لم يجلب رئيسا تنفيذيا أبدا) مارك زوكربيرغ مؤسس شركة فيس بوك* وهو مراهق |
Oracle, ou, Steve Jobs et Mark Zuckerberg. | Open Subtitles | او ستيف جوبز و مارك زاكربرج |
Il y a un an, Jago Locke, le fondateur de Swiftstream - il était considéré comme le prochain Zuckerberg. | Open Subtitles | قبل سنة مضت , (جاغو لوك) المؤسس ل (سويفت ستريم) كانوا يصفونه ب (زوكيربيرغ) الجديد |