Pessoa B: Escola pública, saltou de um trabalho para outro, e fez trabalhos esquisitos como caixa e empregada de mesa cantora. | TED | الشخص ب: خريج مدرسة حكومية، قدر لا بأس به من التنقل بين الوظائف، أشغال متعددة مثل أمين صندوق ونادلة. |
612 John Williams, Soldado, Companhia B, 2º Batalhão, 24º de Infantaria. | Open Subtitles | جندى 612 جون ويليامز السريه ب الكتيبه الثانيه 24 مشاه |
Henry Hook, Soldado, Companhia B, 2º Batalhão, 24º de Infantaria. | Open Subtitles | جندى هنرى هوك السريه ب الكتيبه الثانيه 24 مشاه |
A reunião da equipa meteorológica passou para o nível 4, sala B. | Open Subtitles | لقد أنتقل اجتماع رجال الأرصاد إلى الدور الرابع فى القاعة ب |
Pensava que tínhamos concluído que os planos B são ineficazes. | Open Subtitles | أعتقدت أننا توصلنا إلى أن الخطط الإحتياطية ليست فعالة |
"Subtraia um, divida por B e siga 8º Norte para cima." | Open Subtitles | أطرحي وأحد, بالقسمه علي ب يتبعه إضافه 8 درجات شمالاً |
Coitada da B. Custa ligar a chama com um antigo amor. | Open Subtitles | المسكينة ب, انه من الصعب إيجاد حرارة من شعلة قديمة |
Mataste o O.B, valia ele dez iguais a ti! Warren, posso matá-lo? | Open Subtitles | لقد قتلت أو.ب إنه يساوي عشرة منك وارن هل يمكنني قتله؟ |
É uma infraestrutura física que nos permite ir do ponto A ao ponto B e movimentar coisas. | TED | فهي بنية تحتية مادية تمكننا من الذهاب من النقطة أ إلى النقطة ب وتمكننا من تحريك الأشياء بنفس الطريقة. |
B.L. : Certo? Obtivemos as nossas observações. | TED | ب. ل: صحيح؟ إذن فلدينا ملاحظاتنا. لقد حصلنا على بياناتنا. |
O mergulhador A produz o assobio do lenço ou o mergulhador B produz o som do sargaço para pedir o brinquedo a quem quer que o tenha. | TED | ثم سيشغل الغواص أ صافرة الوشاح أو الغواص ب صافرة السارغسوم ليطلب لعبةً من أحد الدلافين. |
Basta inserir a parte A na ranhura B e devia correr tudo bem. | TED | ببساطة ادخل أ في النقطة ب وينبغي لنا جميعًا ان نكون على مايرام. |
Bem, o sexo é muito mais do que inserir a parte A na ranhura B e esperar que a descendência apareça por todo o lado. | TED | حسنًا, الجنس اكثر من إدخال أ في ب و تمني ان ينتشر الصغار في كل مكان |
Quão pior é o B do que o A? | TED | إلى أي مدى سيكون السيناريو ب أسوء من أ؟ |
Eu considero que o B é incomparavelmente pior. | TED | ولكنني أقول أن السناريو ب هو الأسوء بلا مقارنة. |
Um dia puxou-me entre as portas A e B que separam os lados norte e sul da nossa unidade habitacional. | TED | في أحد الأيام سحبني بين البابين أ و ب الذي يفصل الجانب الشمالي عن الجانب الجنوبي من وحدتنا السكنية. |
Sim, andámos na escola B todos juntos. | TED | نعم لقد ارتدنا المدرسة ب مع بعضنا البعض. |
E chamamos a B o "rafeiro", aquele que teve que lutar contra dificuldades enormes para chegar à mesma posição. | TED | ونسمي الشخص ب "المشتبك" وهو الذي توجب عليه النضال لتجاوز صعوبات عظيمة حتى يصل إلى نفس النقطة. |
Queria o plano B. Isto é o plano B. | Open Subtitles | أنت قد أردت خطة إحتياطية هذه هي الخطة الإحتياطية |
Vais buscar uma encomenda ao ponto A, entregas no ponto B. | Open Subtitles | تأخذين طرداً من النقطه ألف و توصليها إلى النقطه باء |
" B " negativo, mais ou menos a raiz quadrada de... odeio o Rothwell! | Open Subtitles | سالب ص ناقص أو زائد الجذرالتربيعي لـ ص أنا أكره روثلو |
Esse é o " B " que encontraste naquelas cartas. | Open Subtitles | هذا مايعني حرف الباء التي وجدتها بتلك الرسائل |