"" cidadão "" - Traduction Portugais en Arabe

• المواطن

Protesto, em nome da União Sovietica. Este cidadão sovietico foi drogado.
باسم الاتحاد السوفيتي أنا اعترض المواطن السوفيتي قد تم تخديره

A primeira tentativa de recuperação de Dombes foi empreendida em 1873 pela Convenção por iniciativa do cidadão Grégoire Ponceludon
في عام 1793 بدأت أول محاولة لتجفيف مستنقعات .الدومبيز بأمر من الحكومة .بمبادرة من المواطن جيرجوري بنسلودون

O envelope do " Cidadão " foi lambido por uma mulher.
الظرف اللذي آتانا من المواطن عليه لعاب إمرأه

Em nove meses, um cidadão que morre volta a renascer.
في تسعة أشهر المواطن الذي يموت يولد من جديد

Então o Cidadão 14 quer salvar a Opalescência do Torcido.
إذاً المواطن 14 يريد ان ينقذ البراقة من الملتوي

A questão mais urgente que devemos perguntar hoje é como é que garantimos que a Internet evolui numa maneira centrada no cidadão.
السؤال الملح الذي ينبغي أن يطرح اليوم هو كيف نتأكد أن الإنترنت ستتطور بشكل يعتمد على المواطن لا الحكومة.

Como caracteriza o direito à privacidade do cidadão americano?
كيف تشخص او تصف حق المواطن الامريكي في الخصوصيه؟

Em grande parte do mundo, o ensino secundário é irrealizável para um cidadão comum.
في أماكن شاسعة من العالم يتعذر التعليم العالي على المواطن العادي.

O cidadão médio dos EUA emite cerca de 17,5 toneladas.
فإنه ينبعث من المواطن الأمريكي العادي نحو 17.5 طن متري.

Fizemos o Festival Cidadão do Mundo no coração de Nova Iorque em Central Park, e convencemos alguns dos maiores artistas mundiais a participar.
وأطلقنا احتفال المواطن العالمي. في قلب مدينة نيويورك في سنترال بارك وأقنعنا بعض أشهر فناني العالم أن يشاركوا.

Pensam que estamos bêbados. O homem grisalho com quem falaste, parecia ser um cidadão honesto.
يعتقدون بأنك تشرب.ذلك الرجل الذي تكلمت مع بدا مثل مثل هذا المواطن الصادق.

E agora tire a corda do... cidadão americano.
و الان أبعد الحبل عن هذا المواطن الامريكى

Segundo: Um bom cidadão pode fazer uma detenção de um cidadão criminoso.
ثانيا, المواطن الصالح يساعد في اعتقال المواطنون المجرمون.

Presta uma das tuas homenagens de marca ao cidadão comum e depois regressamos a sacramento.
إذهبى وقومى بمساعدة المواطن العادى وسنعود بعد ذلك الى سكرامنتو

Eu estava lá como qualquer cidadão excitado, certo?
أنا كُنْتُ هناك ككلّ يوم، المواطن المقرّن،حَسَناً؟

O mau acompanhante, o mau desportista, o mau cidadão...
المرافق السيئ، الرياضي السيئ، المواطن غير الصالح.

Bandidos estão-se nas tintas, mas o cidadão normal, duas noites passadas dentro fodem-lhe os miolos.
..المجرمين لا يهمهم ، لكن المواطن العادي بعد ليلتان في الحجز يفقد عقله

- Preparo-me para apresentar o excelente cidadão Henry Hearst daqui a precisamente 29 minutos.
المشرف العام أنا في انتظار تقديم المواطن الصالح هنري هيرست 00 في خلال 29 دقيقة

Hey, Einstein. Se descobrires o significado dessa carta do " Cidadão " , avisa-me.
مرحبا يا آينشتاين اخبريني اذا ترجمتي رسالة المواطن