"" f "" - Traduction Portugais en Arabe

• اف
• الفاء

O agente do F.B.I. responsável p'la força de intervenção foi hospitalizado.
عميل اف بى اى المسئول عن التحقيق قد ادخل المستشفى

O J.F. Kennedy foi assassinado por causa de uma conspiração, ou por um assassino solitário?
هل تم اغتيال جون اف كيندي نتيجة مؤامرة ام على يد قاتل وحيد؟

Loba-336, estrela classe F... em ascensão à direita 36.7... 5.21... declinando.
ذئب 336, نجم فئة اف في المطلع 7.36.7. الانحراف5.21.

Pronto, já não digo mais a palavra " F " .
حسنا، أنا لن أستعمل أي كلمة بحرف الفاء بعد الان

Bastava transformar o "P" num " F " ou algo assim.
فبخدش بسيط يستطيع الناس تغيير حرف الباء بحرف الفاء

Estrela classe F. Movimentação recente. 14.6 anos luz.
نجم فئة اف. متباين حديثا 14.6 الضوء بعد سنوات.

Mas só encontrámos o ruído típico de uma estrela classe F.
لكن , لسوء الحظ كل ما وجدناة ضوضاء إذاعية عادية لنجم فئة اف.

O F.R. Leavis do livro "Civilização de Massas e Cultura de Minorias"?
اف أر ليفز الذى كتب الحضارة وثقافة الأقلية؟

Z, y, x, w, v, u, t, s, r, q, p, o, m, n, I, k, j, i, h, g, f, e, d, c, b, a!
بهي, أو, ان,ام,ال, كاه,جاه, اي اتش,جي, اف, اي,دي, سي, بي, آيه كنت أفعلها في بعض الأوقات

Nem Ali F, mas Ali...
اف ولكنى على جى اخى انت حكيم بالنسبه لرجل ابيض هذا هو العنوان والاسم كاملا

Sr. Bates, não percebo este " F " .
سّيد بيتس أنا لم أَفْهمُ ماذا عنيت بحرف اف

A atenção dos Media e a presença do F.B.I. apenas aumentam... o desejo dele de disparar outra vez.
و مضت 48 ساعة فقط منذ آخر إطلاق للنار اهتمام وسائل الإعلام و وجود اف بى اى سوف يزيد من رغبته فى اطلاق النار مجدداً

Não tem F. Deriva do Grego portanto não pode ter F.
لا يوجد اف. هي مشتقّة من اليونانيين لذا هناك لا يمكن أن يكون إف

O F.B.I. fará um pronunciamento formal mais tarde.
ستقوم وكالة اف بي آي بتقديم بيان رسمي في وقت لاحق اليوم

És do F.B.I. não és?
أنتي من عملاء اف.بي.اي غربي الاطوار, اليس كذالك انتي؟

Sr. Westerberg, Scott Baker, do F.B.I. Acho que sabe por que razão estamos aqui.
مستر ويسبرغ سكوت بيكر اف بى اى انا اعتقد انك تعرف لماذا نحن هنا

E é por isso que estamos aqui na I.F.A.
ولهذا السبب نحن هنا في الـ آي اف اي الليله.

Expectoração (Phlegm). "Ph" é pronunciado sempre como " F " , e não se pronuncia... o "g."
بلغم ."الفاء" تنطق باء ولا تنطقي حرف الغين

Há duas a "fazê-lo" em cima do botão " F " .
هناك اثنان يفعلانها على حرف الفاء

Mas uma ideia derrotou todas as outras e tenho o orgulho de anunciar que em breve serei o primeiro a dizer a palavra " F "
لكن فكرةً واحدةً هزمتهم جميعاً, و لهذا أفتخرُ بإعلان أنني قريباً سأكون أول شخص ينطق كلمة "الفاء".