"" freeman "" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجل الحُر

Eles têm um assassino: O " Freeman " .
لدى هذه الجماعة قاتل واحد وهو الرجل الحُر

Isso mesmo, Netah. Eu serei o chefe, em troca da cabeça do " Freeman " .
هذا صحيح يا نيتا سأُصبِحُ الزعيمَ مقابل رأس الرجل الحُر

Eu quero o " Freeman " , senão... eu voltarei à China... mata-o !
أُرِيدُ الرجل الحُر و إلا فإني سأعود إلى الصين

Todos que puderem identificar o " Freeman " deverão ser eliminados.
و أي شخص يعرف من يكون الرجل الحُر يجب أن يُقضى عليه

Netah, pensa que vai em tirar o " Freeman " .
نيتا يعتقد أنه سيتمكن من أخذ الرجل الحُر مِنّي

A sua imagem marca-te, " Freeman " .
إنه يسيطر عليك تماماً أيها الرجل الحُر

Aquele que matar o " Freeman " será chefe dos Yakuzas.
الشخص الذي سيقتل الرجل الحُر سيصبح زعيم قبيلة "ياكوزا

Ryuji pode identificar o " Freeman " .
ريوجي يعرف من يكون الرجل الحُر

Estás a ficar mole, " Freeman " .
أنت رحيم جداً أيها الرجل الحُر

É a tua vez de morrer, " Freeman " .
هذه هي لحظة موتك أيها الرجل الحُر

Assim como o " Freeman " .
و لذلك فـ"الرجل الحُر" موجود فعلاً

És o " Freeman " .
أنت الرجل الحُر

Tu és... o " Freeman " .
أنـــت الرجل الحُر

Ela está com o " Freeman " .
إنها مع الرجل الحُر

Tu és o " Freeman " !
أنت الرجل الحُر

Apanhei-te, " Freeman " .
أنت معي أيها الرجل الحُر

O " Freeman " está morto.
الرجل الحُر ميتاً

Nós chamamos-lhe de " Freeman " (Homem Livre).
"يُدعى " الرجل الحُر