"" irene "" - Traduction Portugais en Arabe

• إرين

- Então não podia ter sido a Irene.
حَسناً، ثمّ هو لا يَستطيعُ أَنْ كَانَ إرين.

É estranho ouvi-lo questionar-se porque aconteceu isto à Irene.
هو شاذُّ لسَمْع تلك إعجوبةِ الرجلِ الذي هذا حَدثَ إلى إرين.

A Irene foi ferida gravemente... mas está viva e pode melhorar.
إرين كَانتْ الأذى بشكل سيئ، لَكنَّها حيّةُ و هي يُمْكِنُ أَنْ تَتحسّنَ.

Queríamos fazer-lhe algumas perguntas sobre a Irene Adler.
نحن كُنّا نَتسائلُ إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ إسألْك بضعة أسئلة حول إرين أدلر.

A Irene estava a utilizá-la quando a encontrámos.
إرين كَانتْ تَستعملُ تلك عندما وَجدنَاها.

Sim, comprei tinta e pincéis, mas não conheço essa Irene.
الموافقة، إشتريتُ بَعْض الطلاءِ وفرش ومادة، لَكنِّي لا أَعْرفُ هذه إرين مَنْ.

Foi o Isaac que deixou a flor na almofada da Irene esta noite.
إسحاق كَانَ الواحد الذي تَركَ الزهرةَ على وسادةِ إرين اللّيلة.

Disse à Irene que para estar segura teria de ir para outro lado.
أخبرتُ إرين تلك، لكي يَكُونَ سلامةَ، إحتاجتْ للذِهاب في مكان آخر.

Seja como for... se vou deduzir o que anda a Irene a tramar em Nova Iorque, irei precisar de todas as minhas faculdades.
إذا سَأَستنتجُ الذي إرين يعود إلى في نيويورك، سَأَحتاجُ كُلّ أخير كليّاتِي.

Irene, mostrou esta propriedade a alguém ultimamente?
"إرين"، هل أريتِ هذا العقار إلى أي أحد آخر مؤخراً؟

Tenho um telegrama para um dr. Loveless da mãe, Irene.
لدي برقية للدكتور لفليز من أمه، إرين

"Irene Hardt, esposa amada e mãe extremosa, faleceu ontem à tarde."
"إرين هاردت، زوجة محبوبة وكرّست الأمّ توفّت بعد ظهر أمس...

Esta é a Irene Cahen d'Anvers do Renoir.
هذا رينوير إرين كاهين دي أنفيرس

A mãe de Irene estava na viagem inaugural.
أمّ إرين كانت في الرحلة إفتتاحية.

Irene Adler... mandou-a matar?
إرين أدلر - هَلْ أنت كَانَ عِنْدَكَ مقتولها؟

Poderá ser um original da Irene Adler?
يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ إرين أدلر أصلي؟

Há muito que procurava o assassino da Irene.
أردتُ الأجوبةَ إلى قتلِ إرين لوقت طويل.

Não acredito no que vou dizer, mas vou informar o meu pessoal para procurarem por... imagino que Irene Adler seja um pseudónimo.
أَنا -I صباحاً يَقُولُ هذا، لَكنِّي سَأُخبرُ شعبنا لِكي يَكُونَ على المُراقبةِ ل- أَحْسبُ إرين أدلر

Oh! "boa noite Irene"! fantástica tacada de golfe, senhor!
ياإلهي ,طابت ليلتك (إرين) ضربة رائعة ياسيدي

Sr. Monk, gostaria de lhe apresentar a Irene, a minha mulher.
السّيد Monk، أنا أوَدُّ أنت لمُقَابَلَة إرين... زوجتي.