Olhe, por mais que adoremos conversa cripto terrorista, precisamos de tudo o que sabes sobre " O Chamado " . | Open Subtitles | بقد ما نحب كلام التشفير الارهابي نريد أن نعلم كل شيء أنتي تعرفينه عن الدعوه |
- Enviamo-vos a pesquisa do líder de " O Chamado " aqui em França. | Open Subtitles | لقد أرسلنا لكم خلفيه عن زعيم الدعوه هنا في فرنسا |
Tudo o que sei é que, se " O Chamado " quer tanto essas minas, não acho que as vão usar como suporte de livros. | Open Subtitles | " كل ما أعرفه أن " الدعوه بشده S يريدون أللغم لا أظن انهم سيستخدمونهم لـ , مثلاً , كمساند للكتب |
" O Chamado " era parte de um grupo a que me juntei na Síria. | Open Subtitles | الدعوه بدأت كجزء من المجموعه التي انظممت لها في سوريا |
Estas são conversas de salas de chat entre recrutadores de " O Chamado " | Open Subtitles | هذه غرفة دردشه للمناقشه بين العديد من مجندين الدعوه |
E sei que estão atrás de " O Chamado " , e " O Chamado " , atrás de crianças. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنكم تسعون خلف الدعوه والدعوه يسعون خلف الاطفال |
Mas de acordo com o Samar, o acto mais importante para um recruta é condenar aqueles que não se alinham com a ideologia de " O Chamado " . | Open Subtitles | لكن وفقاً لسمار فأن اهم عمل لتجنيدهم , هو أدانة أولائك ألذين لا يتماشون مع فكرة الدعوه |
A DGSI pensou que você era um líder de " O Chamado " . | Open Subtitles | حسناً , دائره العلوم و الابتكار يظنون أنك كنت قائد الدعوه |
A Inteligência sugere múltiplas minas ligadas por laser. Foi " O Chamado " . | Open Subtitles | ألغام متعدده مع شرارة ليزه هذه كانت الدعوه |
" O Chamado " está a fazer um grande esforço para recrutar rapazes. | Open Subtitles | الدعوه هي عمل دفعه قويه لتجنيد الاطفال |
Parece que inúmeros seguidores leais de " O Chamado " nos EUA estão à procura de minas-S no mercado negro. | Open Subtitles | عدد من أنصار الدعوه في الولايات المتحده S الذين يسعون خلف اللغم في السوق السوداء |
O Samar não era o único membro de " O Chamado " a armazenar minas-S em solo americano. | Open Subtitles | سمار ليس عضو الدعوه الوحيد S الذي يخزن أللغم على الارض الامريكيه |
Esta leitura grotesca é de um fórum de " O Chamado " | Open Subtitles | هذه القرائات البشعه هي من منتدى الدعوه |
Renegaste todos que não são de " O Chamado " . | Open Subtitles | التبرئ من كل شخص ليس في الدعوه |
" O Chamado " está a juntar minas-S em todas as maiores cidades do mundo. | Open Subtitles | الدعوه يجمعون S اللغم في جميع المدن الكبرى حول العالم |
Quero falar contigo sobre " O Chamado " . | Open Subtitles | أريد أن اتحدث معك حول الدعوه |
O director de comunicações de " O Chamado " . | Open Subtitles | مدير أتصالات الدعوه |
Sim, mas então " O Chamado " | Open Subtitles | أجل لكن بعدها الدعوه |
Ou, numa tradução simples, " O Chamado " . | Open Subtitles | او ترجمته ببساطه " الدعوه " |