"" yankees "" - Traduction Portugais en Arabe

• يانكيز

Esta noite os Red Sox estão em casa, para um jogo em Comiskey Park contra os Yankees.
فريق ريد سوكس في موطنه الليلة للعبة كوميسكيي بارك ضد يانكيز

Em directo do Estádio dos Yankees, é o basebol dos Yankees de Nova Iorque.
مباشرة من ملعب اليانكيز في نيوورك إنها البايسبول الخاصة بفريق يانكيز نيوورك

- Não. A Environmental Solutions e a American Yankees estiveram cá a semana passada.
حلول البيئية، وكانت يانكيز الأمريكية هنا في الأسبوع الماضي.

O que quiser, eu consigo. Yankees: terceira base. Knicks: junto ao campo.
ايا كان ما تريده, سوف احضره لك يانكيز , الصف الثالث الأساسى

Depois de algum tempo essas conversas sobre os Yankees tornaram-se impossíveis.
بعد فترة, تلك المحادثات عن يانكيز أصبحت مستحيلةً

Jogou nos lndians, sargento. Não me diga que os lndians eram a melhor equipa que os Yankees.
انه يلعب مع انديانز وهم لن يتحسنون, فقط يانكيز

A rotação de lançamentos dos Yankees, você matar o Ben Hatfield no parque.
زوجين من الأشياء يانكيز نصب التناوب، و لك بقتل بن هاتفيلد في الملعب.

Graças a uma intervenção divina, os Boston Red Sox ficaram com o Babe Ruth, e negociaram-no com os Yankees.
بواسطة نوعا من الإلهية التدخل، وبوسطن ريد سوكس حصلت بيب روث، وتاجروا له يانكيز.

Se as coisas continuarem a correr de feição, arrumaremos com os " yankees " até ao Outono.
الامور تجري طريقنا، يتم إنجاز يانكيز بحلول الخريف.

Ela não sabe se deve tentar impressionar os " yankees " com a sua melhor cozinha caseira... ou se deverá enchê-la de arsénico.
انها لا تعرف سواء لإقناع يانكيز معها أفضل الطهي المنزلية أو ربط الحذاء مع الزرنيخ.

Quando os New York Yankees foram jogar uma semana após o 11 de Setembro, permitiram-nos seguir em frente.
عندما فاز فريق نيويورك يانكيز بأسبوع بعد أحداث 9\11 سمحوا لنا بالمضي قدما في حياتنا

Um estranho incidente ocorre... no campo de treino dos NY Yankees.
حادثة غريبة وقعت... في معسكر تدريب فريق "نيو يورك يانكيز".

Foi para muito longe, para fora da "reserva". Os Yankees lideram agora, 2-0.
هدف كامل, والـ"يانكيز" الآن متقدمون بهدفين للا شئ

E se eu te dissesse que uma pessoa muito importante dos Yankees - precisa de reaver este postal?
بأن شخصاً مهماً في "نيويورك يانكيز" يلزمه إستعادة هذه البطاقة؟

E digo-lhe mais: o caos não funciona nos N.Y. Yankees, comigo na Direcção.
وسأخبرك بهذا: الفوضى مكانها ليست في نادي "نيويورك يانكيز" طالما أنا أدير النادي!

Não, não sou da Polícia. Trabalho para os Yankees.
لا, لا, أنا لستُ شرطيّاً، أنا أعمل لحساب نادي الـ"يانكيز"

Como adepto dos Dodgers, estou bem ciente desse facto, mas também estou ciente que num modelo estatístico, os Red Sox nunca vencem os Yankees.
كمشجع المراوغ , وأنا أيضا جميع مؤلم هذا الواقع , ولكن أنا أيضا على علم بأن في النموذج الإحصائي , وريد سوكس للفوز على يانكيز أبدا.

Mesmo para as luvas dos New York Yankees.
حتى الالمان يشجعون نيويورك يانكيز

Tommy Heinrich dos Yankees, bateu uma bola na minha direcção.
"تومي هنريك" من فريق "يانكيز" ضرب الكرة تجاهي

Tu eras fã dos Yankees quando eras pequeno.
صحيح أنت كنت من مناصرين "يانكيز" عندما كنت صغيراً