Meg, estás a insinuar que a Rosie O'Donnell não sabe conduzir? | Open Subtitles | هل تلمحين إلى ان روزي اودونيل لا تستطيع القيادة ؟ |
Até funcionou para "o" Rosie O'Donnell e o pai "dele" em A League of Their Own. | Open Subtitles | لقد عملت ايضا مع روزي اودونيل .ووالده في اتحاد لهم |
Se eu não souber conduzir, nunca irei arranjar um namorado, nem nunca casar e terei de adotar um rapaz como a Rosie O'Donnell. | Open Subtitles | اذا لم استطع القيادة فلن احصل على عشيق ولن استطيع الزواج ثم سأضطر إلى تبني طفل مثل روزي اودونيل |
Podes ser a próxima, Madre Teresa ou a Rosie O'Donnell. | Open Subtitles | يُمكنُكِ أَن تَكُونِي الأمَّ القادمةَ تيريزا أَو روزي أودونيل. |
Tenho uma carta do Mike O'Donnell, ele é o marido neste caso! | Open Subtitles | انا لدى رسالة من مايكل أودونيل انه الزوج فى هذه القضية |
Foi como o Al Pacino e o Chris O'Donnell em "Scent of a Woman". | Open Subtitles | مثل (أل باتشينو) و(كريس أودونل) في فيلم (سينت أوف أوومن). |
O'Donnell! Passa a bola ao Gold! Passa a bola ao Gold! | Open Subtitles | اودونيل , اعطى الكرة لجولد , اعطى الكرة لجولد |
"Moran, Pritchard, 'Prentis', O'Donnell, Clara, Doutor, | Open Subtitles | موران , بريتشارد , برينتز اودونيل , كلارا , دكتور |
Espera um minuto. Tu não, O'Donnell. | Open Subtitles | اوه انتظروي لدقيقة , لن تأتي معنا اودونيل |
Como Deus fez quando criou a Rosie O'Donnell. | Open Subtitles | مثلما فعل الإلة مع روزي اودونيل. |
Moran, Pritchard, Prentis, O'Donnell. | Open Subtitles | موران , بريتشارد , برينتز , اودونيل |
Desculpe, Mr. O'Donnell? | Open Subtitles | من فضلك سيد اودونيل ؟ |
Não, "Prentis... O'Donnell..." | Open Subtitles | لا , برينتس , اودونيل |
O Cal O'Donnell tinha um ajudante misterioso, alguém que lhe dava injecções três vezes por semana, mas que conseguiu ficar fora do radar. | Open Subtitles | كال أودونيل ، كان لديه مساعد غامض شخص يعطيه حقن ثلاث مرات في الأسبوع ورتبها بشكل حتى لا يعلم أحد بذلك |
Os Ling alguma vez causaram algum problema ao Sr. O'Donnell? | Open Subtitles | هل ككانت هناك أي مشاكل بين عائلة اللينغز والسيد أودونيل ؟ |
O'Donnell, pensas que sou teu criado? | Open Subtitles | أودونيل هل ابدو كجاريتك الملعونة ؟ |
O'Donnell, poupa-te para o jogo. | Open Subtitles | أودونيل احفظ بعض جهدك للمباراه |
Ei, sou eu. O Mike O'Donnell, o teu melhor amigo! | Open Subtitles | انه انا , مايكل أودونيل , صديقك العزيز |
Senhora O'Donnell! | Open Subtitles | ؟ انت ياسيدة أودونيل كيف حالك؟ |
A primeira, Mike O'Donnell, foi encontrado debaixo do lavatório do WC de um restaurante. | Open Subtitles | الضحية الأولى، (مايك أودونل) تحت حوض في حمام الرجال في مطعم |
- A sério? Sabias que o Super-Homem andou com a Rosie O'Donnell? | Open Subtitles | هل تعلم ان سوبرمان كان يواعد روزي `يا دونيل |