"à antártida" - Traduction Portugais en Arabe

• للقطب الجنوبي
• إلى القارة القطبية الجنوبية
• إلى القطب الجنوبي

Por isso comecei a trabalhar com a National Geographic Society e outras e liderei expedições à Antártida.
لذا بدأت العمل مع مجموعة ناشيونال جيوجرافيك و غيرها و قُدت رحلات إستكشافية للقطب الجنوبي.

Liderei três expedições de mergulho à Antártida.
تزعمت ثلاث رحلات غوص إستكشافية للقطب الجنوبي.

Finalmente, quero levar-vos à Antártida.
وأخيرا، أريد أخذكم إلى القارة القطبية الجنوبية.

Há quase 10 anos fui pela primeira vez à Antártida, onde vi os meus primeiros icebergues,
ذهبت أولا إلى القارة القطبية الجنوبية قبل 10 سنوات، حيث رأيت أول كتل جليدية متحركة.

ASHRITA FURMAN Vários recordes mundiais Estou pensando em como chegar à Antártida.
حتى الآن، أنا أحاول أن أفكر في طريقة للوصول إلى القطب الجنوبي.

Esta cabana foi construída por Robert Falcon Scott e seus homens quando vieram pela primeira vez à Antártida, na sua primeira expedição em busca do Polo Sul.
قد بني هذا الكوخ من طرف روبرت فالكون سكوت ورجاله عندما جاؤوا اولا الى القارة القطبية الجنوبية في رحلتهم الأولى إلى القطب الجنوبي.

Ele agendava a minha viagem à Antártida, preparava uma feira para uma festa, adquiria antiguidades.
فعل أشياء مثل حجز تذكرة سفري إلى القارة القطبية الجنوبية... تنظيم كرنفال من أجل حفلة، والحصول على بعض القطع الأثرية.

"A Casa das Bruxas" é escrito como um relatório de uma expedição à Antártida que desenterra coisas que seria preferível não descobrir.
"عند جبال الجنون" حيث تروي القصة أحداث رحلة كارثية إلى القارة القطبية الجنوبية للكشف عن أشياء من الأفضل أن تبقى غير مُكتشفة.

Julia, sabe que o Roald Amundsen, na viagem à Antártida, alimentou os cães mais fortes com os mais fracos para serem mais eficientes?
\u200f"جوليا"، أكنت تعرفين أنه عند سفر \u200f"رولد آمندسون" إلى القارة القطبية الجنوبية \u200fكان يطعم كلابه الضعيفة التي تجر مزلجته \u200fإلى الكلاب الأقوى \u200fلكي تكون فعالة أكثر؟