"à audiência" - Traduction Portugais en Arabe

• لجلسة الاستماع
• جلسة الاستماع
• إلى الجلسة
• لجلسة الإستماع

Vou levá-lo à audiência para que o identifiques.
علي اصطحابك لجلسة الاستماع لتتعرف على الرجل.

Então se concorda o que tem que fazer é ir amanhã à audiência e simplesmente levante a mão.
كل ما عليكِ فعله هو الذهاب لجلسة الاستماع غداً

Vais levá-los à audiência?
هل سوف تحضريهما لجلسة الاستماع ؟

E qualquer acção que acelere o processo, até renunciar à audiência, é do melhor interesse à justiça.
واي فعل يسرع هذه العملية حتى ان كان الغاء جلسة الاستماع سيكون هذا أفضل للعدالة

Temos apenas três horas até à audiência no Senado.
لدينا ثلاث ساعات حتى جلسة الاستماع في مجلس الشيوخ

Segundo, disseram que ela está muito doente. Talvez não compareça à audiência.
ثانياً, لقد أخبروني أنها مريضة جداً قد لن تتمكن من الوصول إلى الجلسة حتى

Ela queria muito vir à audiência de hoje, para o apoiar.
لقد أرادت حقاً القدوم اليوم لجلسة الإستماع حتى تدعمك

O Dr. Thackery ou o Dr. Gallinger podiam vir à audiência em teu lugar.
"بلا شك أن الدكتور "ثاكري" و "جالنجر يمكنهم القدوم لجلسة الاستماع بدلاً منك

Quer que o represente, ou quer continuar com esse Perkins que nem apareceu à audiência?
الآن, هل تريدني ان امثلك ام تريد ان تظل مع هذا الاحمق (بيركنز) الذي لم يظهر حتى لجلسة الاستماع

O FBI pode estar fora da jogada, mas a Christine vai à audiência.
اى شىء لكن الاف بى اى ربما تخرج من اللعبة لكن كريستين سوف تذهب الى جلسة الاستماع

Rigby. A Christine chegou à audiência?
ريجبى , هل كريستين فعلت الامر فى جلسة الاستماع ؟

Percebe que ao renunciar à audiência inicial, deixa de poder, de exigir a apresentação de provas do caso, e que vai ser posto em julgamento por assassínios de primeiro grau?
اذاً هل تفهم ان الغاء جلسة الاستماع سيفقدك الحق من ان تظهر للولاية ان الدليل الذي ضدك وراءه سبب محتمل

Obrigada por vir à audiência.
ولكن مهلاً... شكراً لحضورك جلسة الاستماع

- tua ficha entre hoje e sexta... - Por que ir à audiência
...بين اليوم و يوم الجمعة لماذا أذهب أصلاً لجلسة الإستماع