"à cúpula" - Traduction Portugais en Arabe

• إلى القبّة
• إلى القبة

Devem dirigir-se todos à Cúpula, para um teste obrigatório.
فليتّجه كلّ المسالمين إلى القبّة للخضوع لفحص إلزاميّ جديد

Devem dirigir-se todos à Cúpula, para um teste obrigatório.
يرجى التوجّه إلى القبّة للخضوع لفحص إلزاميّ

Muito bem. Eu ajudo-te a chegar à Cúpula.
حسناً، سأساعدك في الوصول إلى القبّة.

Temos de ir até à Cúpula antes de fazermos alguma coisa que nos possamos arrepender.
يجب أن نذهب إلى القبة قبل أن نقدم على شيء سنندم عليه كلنا

Fazem tudo, desde os nossos mísseis à Cúpula de Ferro israelita.
حسناً ، إنهم يصنعون كل شيء من قذائفنا العابرة للقارات وصولاً إلى القبة الحديدية للكيان الصهيوني

O meu pai levou-me à Cúpula quando a construíram.
لقد أخذني أبي إلى القبة عندما بنيت

Preciso que me ajudes a regressar à Cúpula.
أريدك أن تدخلني إلى القبّة.

Por favor ajuda-me a chegar à Cúpula.
أرجوك... ساعدني في الوصول إلى القبّة.

Sobre a razão por que quero chegar à Cúpula.
-حول سبب رغبتي في الوصول إلى القبّة .

Chegaste à Cúpula ontem?
-هل وصلت إلى القبّة البارحة؟

E foi por isso que tive uma recordação quando regressava à Cúpula.
بسبب الذكرى أثناء عودتي إلى القبة.