"à caça de" - Traduction Portugais en Arabe

• لصيد
• لاصطياد

Se o pai nos manda à caça de algo, não sei o que é.
, لو كان أبي يرسلنا لصيد شئ لا أعلم ماذا

Não à caça de monstros ou mutantes, ou... de quaisquer coisas estranhas que estejam a ameaçar o mundo.
وليس لصيد الوحوش و المسوخ أو أيَّا كان من الأمور الغريبة التي تهدد العالم لايمكنني التستر عليكِ دوماً

O Verão passado, o meu pai levou-me a mim e ao Little Frank à caça de guaxinins.
أخذني أبي لصيد راكون الصف الماضي عند (بيتي جين).

Vais à caça de porcos?
هل سوف تخرجون لاصطياد الخنازير مرة اخرى؟

É quando um grupo de homens vão para a floresta, à caça de lobos, armados com cerveja e espingardas muito potentes.
وهذا هو عندما حفنة من الرجال الخروج إلى الغابة لاصطياد الذئاب، مسلحة مع البيرة وبنادق رفيع المستوى.

Na nossa primeira noite no acampamento, o Daryl disse-nos que tudo aquilo lhe lembrava do tempo em que ele ia à caça de esquilos e viu um Chupacabra.
أول ليله في المخيم أخبرنا (دريل) أن كل ماتبقيه هنا المرة التي خرج فيها لصيد السنجاب ورأى فيها مصاص الماعز

Não, só o levei à caça de veados.
لا فقط اخذته لصيد الغزلان

Nós vamos à caça de porcos hoje à noite.
- سنذهب لصيد كبير اللليلة

Um gecko da Arábia, à caça de insectos.
هذه وزغة عربية خرجت لاصطياد الحشرات

Vamos à caça de zombies.
سنذهب لاصطياد الزومبي

Antes de ir para o liceu, o meu pai levou-me à caça de lobos no Canadá.
‫حسن، قبل أن أبدأ الثانوية ‫أخذني أبي إلى (كندا) لاصطياد الذئاب