"à cabeça dela" - Traduction Portugais en Arabe

• على رأسها
• لرأسها
• إلى رأسها
• برأسها

Às vezes, apetece-me encostar esta arma à cabeça dela, e, muito suavemente, puxar o gatilho.
أحيانا أقسم أنني سوف أضع هذا السلاح على رأسها وبعد ذلك بلطف من أي وقت مضى لذلك الضغط على الزناد

Atirei a taça para o chão. Não a atirei à cabeça dela.
لقد ألقيت الوعاء على الأرض، وليس على رأسها.

Às vezes, apetece-me encostar esta arma à cabeça dela e puxar o gatilho com suavidade.
أحيانا أريد أن اضع المسدس قليلا على رأسها" "وبهدوء جدا اضغط على الزناد

O Eugene arranja uma espingarda, encosta-a à cabeça dela, e rebenta-lhe metade da cabeça.
أخذ يوجين بندقيه ووجهها لرأسها وفجر نصف رأسها

O que está a acontecer à lata... vai acontecer à cabeça dela em alguns segundos!
ما يحدث لهذه العلبة... سوف يحدث لرأسها بعد لحظات

Aponta-a à cabeça dela.
صوّبه إلى رأسها

Eles fizeram alguma coisa à cabeça dela.
لقد فعلوا شيئاً برأسها

Ele tinha uma arma apontada à cabeça dela.
لقد كان سلاحه مصوبًا على رأسها.

Aponte a arma à cabeça dela e puxe o gatilho.
عليك أن توجه لرأسها وتسحبُ الزناد.