Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"à cara e" - Traduction Portugais en Arabe
-
على وجهي وشوّهت صورتي في
-
وصحت فى وجههم
| Atiraste-me um copo à cara e distribuíste panfletos. | Open Subtitles | سكبت شراباً على وجهي وشوّهت صورتي في الحي |
| Atiraste-me um copo à cara e distribuíste panfletos. | Open Subtitles | سكبت شراباً على وجهي وشوّهت صورتي في الحي |
| Mas se fosses corajoso, entrasses lá e lhes fosses à cara e dissesses 'ouçam isto', o pior era eles dizerem que não. | Open Subtitles | ولكن اذا وقفت أمامهم وصحت فى وجههم... ........ وقلت لهم : |