Eu disse que chegávamos à Central em pouco tempo. | Open Subtitles | ماذا قلت لكما؟ ستصلان للمركز في الوقت المناسب |
Volte à Central e aguarde minhas ordens. | Open Subtitles | فلتذهبوا جميع للمركز الرئيسي حتى تسمعوا مني إشارة |
Transmitirei seu ponto de vista à Central. | Open Subtitles | ..ودعم الشعب الأمريكي سأبثُّ وجهة نظرك للمركز |
Mas a pista só nos ia levar até à Central telefónica. | Open Subtitles | حسناً، لمْ يكن بإمكانهم تتبّعه إلاّ إلى مركز الهاتف العام. |
Mas a pista só nos ia levar até à Central telefónica. | Open Subtitles | حسناً، لمْ يكن بإمكانهم تتبّعه إلاّ إلى مركز الهاتف العام. |
Quero uma ligação directa à Central caso eles o detectem primeiro que nós. | Open Subtitles | أُريدُ وصلة اتصال دائمة إلى مركز الاتصالات مكتب الإحصاء السكانى فى حالة اذا تلقوا هم ضربة لا تصيبنا نحن |
Papá, achas que posso ir visitar-te à Central nuclear? | Open Subtitles | أبي، هل أستطيع زيارة مصنع الطاقة النووية؟ |
Sim, querido. Devido à Central nuclear. | Open Subtitles | بلى يا عزيزي ، بسبب مصنع الطاقة النووية |
Podemos dar um jeito, só precisamos ir à Central. - Para que lado vamos? | Open Subtitles | علينا العودة للمركز فحسب، أي طريق لمحطة القطار؟ |
Delta Charlie 52 à Central, preciso de reforços no estaleiro. | Open Subtitles | من "دلتا تشارلي 52" للمركز أحتاج دعمًا في باحة الزوارق السفليّة. |
Podemos dizer à Central que a operação falhou. | Open Subtitles | نستطيع ان نقول للمركز بأن العملية فشلت |
Advinha quem vai à Central de Comando? | Open Subtitles | -خمنوا من في طريقهم للمركز |
Vais à Central dos SDU em Gemenon fazer queixa de mim? | Open Subtitles | ".هل ستهرعين إلى مركز "ج.و في (جيمينون) وتشين بي؟ |
- Anderson à Central. | Open Subtitles | -من ( أندرسن ) , إلى مركز التحكم |