"à ctu" - Traduction Portugais en Arabe

• إلى الوحدة
• للوحدة
• الى الوحدة
• وحدة مكافحة الإرهاب

Alguém usou um cartão de acesso para aceder à CTU há menos de uma hora.
أحدهم استخدم بطاقة دخول للتسلل إلى الوحدة منذ أقل من ساعة

Estou a reprogramar o cartão de acesso à CTU neste momento.
أنا أعيد برمجة بطاقة الدخول إلى الوحدة الان

Consegui transporte para nos levar de volta à CTU.
لقد رتبت وسيلة النقل لنعود إلى الوحدة

Transmitam esta informação à CTU.
لننقل هذه المعلومات للوحدة الآن

Assim que voltarmos à CTU, tu e a tua mãe serão levados para um local seguro.
بمجرد أن نعود للوحدة... أنت ووالدتك سيتم نقلكما إلى موقع آمن

Vá até à CTU, ouça o que se passa, e depois decida.
اذهب الى الوحدة واستمع اليهم ومن ثم اتخذ قرارك

Ele providenciou à CTU as coordenadas desta casa.
لقد اعطى وحدة مكافحة الإرهاب إحداثيات هذا المنزل

Aqueles soldados estão preparados para nos levar de volta à CTU.
هؤلاء الجنود هناك سيأخذونك إلى الوحدة

O serviço secreto está a enviar um novo agente à CTU.
الحراسة الخاصة في طريقها إلى الوحدة.

Eu telefono-te quando chegar à CTU.
.سأتصل بك عندما أصل إلى الوحدة

Porque achas que ela foi até à CTU para falar comigo?
لمَ تظنّ أنها قدمت إلى "الوحدة" لتتحدث إليّ؟

- Queriam que ela fosse à CTU.
-لقد أرادوا إيصالها إلى "الوحدة " -لأي غاية؟

Quando chegaste à CTU nunca pensei que serias tu quem me protegerias todos estes anos.
عندما قدمتِ إلى "الوحدة" لأول مرة.. لم أخال مطلقاً أنكِ ستكونين من يحمي ظهري طوال تلك السنين

Vou levar-te a ti e ao teu pai de volta à CTU.
سأخذكِ أنت ووالدكِ إلى الوحدة

Para aceder à CTU.
للدخول إلى الوحدة

O Jack tem de regressar à CTU o mais rápido possível, com o componente.
يجب أن يعود (جاك) إلى الوحدة بأسرع ما يمكن

Que cartão de acesso? O meu cartão de acesso à CTU!
بطاقة الدخول للوحدة

Apenas tens de levar o Jack de volta à CTU o mais depressa possível, está bem?
يجب فقط أن تعيد (جاك) للوحدة بأسرع وقت ممكن, اتفقنا؟

Ele quer a operação abortada e o Jack de volta - à CTU imediatamente.
(يريد إلغاء العملية ويريد إعادة (جاك للوحدة فوراً

Depois levamo-la de volta à CTU.
ومن ثم نعيدك الى الوحدة

Voltar à CTU.
العودة الى الوحدة.

Ele deu à CTU as coordenadas desta casa.
لقد اعطى وحدة مكافحة الإرهاب إحداثيات هذا المنزل

Peço à CTU que te traga aqui.
سأكلف وحدة مكافحة الإرهاب بإحضارك إليَّ