"à dez" - Traduction Portugais en Arabe

• منذ عشر
• قبل عشرة

Como podes ver, no laboratório fazemos o mesmo de À dez anos.
كما ترى ,مختبرنا مازال كما هو منذ عشر سنوات

- Peter, isso aconteceu À dez minutos atrás. - Aposto que ninguém ficou com o barco.
بيتر, هذا حدث منذ عشر دقائق - من يبالي, انا متأكد من أن لا أحد أخذ القارب -

À dez anos atrás eu estava... na terceira classe, acho eu.
منذ عشر سنوات كنت بالصف الثالث , أعتقد.

Um porta voz emitiu um comunicado À dez minutos indicando que o exercício de quarentena durará 24 horas...
المتحدث اصدر بيانا قبل عشرة دقائق ان تدريب الحجر الصحي سيستمر لمدة 24 ساعة

À dez anos atrás, as pessoas com o último nome Sandeman viviam todas elas nestes seis endereços.
(قبل عشرة سنوات مضت ، أشخاص كانت تنتهي أسمائهم بـ(ساندمان عاشوا في الأماكن الستة التي تم إقتحامها

À dez minutos atrás. Eu vi-o.
منذ عشر دقائق، رأيتها

À dez minutos atrás.
منذ عشر دقائق خلت

Nikita, bebé, isso foi À dez anos.
نيكيتا) , عزيزتي) ذلك الآمر حصل قبل عشرة سنوات

Roman, eu estou só a dizer, isto foi À dez anos atrás.
(رومان) أنا أقول أن هذا حدث قبل عشرة أعوامٍ