"à enfermeira" - Traduction Portugais en Arabe

• للممرضة
• من الممرضة
• إلى ممرضة
• لممرضة
• إلى الممرضة
• سأجعل الممرضة
• ل الممرضة
• لتلك الممرضة
• للممرّضة
• مع ممرضة

Entregamo-la à enfermeira. Ela esguicha o conteúdo para uma lata e devolve-ma.
ونسلمها للممرضة. تسكبها في صفيحة

Podes levá-la à enfermeira?
هَلاّ اصطحبتِها للممرضة رجاءً؟

Fui até a porta e disse à enfermeira que a senha era 328.
"ذهبت الى الباب" "وقال للممرضة الرمز هو 328"

Vou pedir à enfermeira uma ementa e fazemos um piquenique na cama.
سأطلب من الممرضة أن تحضر قائمة لنستطيع إقامة نزهة في السرير

E tenho quase a certeza que se anda a fazer à enfermeira que eu pago.
وأنا متأكد من انه وضعه إلى ممرضة أدفع ل.

Já que temos que pagar à enfermeira, de qualquer forma, se derem incentivos, o custo por vacina será mais barato do que se não derem.
بما أنك ستدفع لممرضة التطعيمات في كل الأحوال، فإن التكلفة لكل تطعيم تقوم به تنتهي لتكون أرخص عندما تعطي الحافز أكثر مما لو كنت لا تعطيه.

Para isso, terá de recorrer à enfermeira ou ao treinador Rubens.
لذلك يجب أن تذهبي إلى الممرضة أو تركبي حافلة روبينس

Diga à enfermeira para tirar uma amostra de sangue e um esfregaço.
سأجعل الممرضة تحصل على عينة من الدم و مسحة و

Aposto que até pagaste à enfermeira para testemunhar contra a Ivy.
اراهن انك دفعت لتلك الممرضة لتشهد ضد آيفي

Estava a pensar exactamente no mesmo. Estou sempre a dizer isso à enfermeira.
هو رأيي تماما ذلك ما لا أنفكّ أردّده للممرّضة

Isso explicaria tudo, só que os diabéticos têm de dar as seringas à enfermeira da escola.
هذا يوضح كل شئ ما عدا المصابون بالسكر يتركون حقنهم مع ممرضة المدرسة

O que é que aconteceu à enfermeira que estava a tomar conta da Belinda?
ما حدث للممرضة التي كانت رعاية بليندا؟

Diga à enfermeira que o prepare.
قل للممرضة أن تجهّزك.

Tenho que levá-la à enfermeira.
يجب أن أذهب بها للممرضة

Laverne, por favor dizes à enfermeira da Jordan, para me ligar logo que ele acorde?
هل تسمحين للممرضة التي تغطي حالة "جوردن" أن تستدعيني في حين استيقظت؟ -بالتأكيد .

- Ele disse qualquer coisa à enfermeira.
لقد قال شيئاً ما للممرضة

Mas ela disse que, quando ele estava prestes a morrer, um dia sentou-se na borda da cama e perguntou à enfermeira se podia ver o capelão.
لكنها قالت عندما جاءه الموت جلس على حافة فراشه ذلك اليوم وطلب من الممرضة أن يرى قسيس.

O que é que fez à enfermeira?
ماذا فعلت إلى ممرضة ؟ !

"Então disse à enfermeira: "'Sabia que o exército americano está a treinar zângãos "'para descobrirem explosivos?' "Quando li os meus relatórios médicos, vi que escreveram o seguinte: "'Acredita que as abelhas conseguem farejar explosivos'". (Risos) E ele: "Eles estão sempre à procura "de indícios não verbais do meu estado mental.
فقلت لممرضة من الممرضات، "هل تعلمين أن الجيش الأمريكي يدرب النحل الطنان ليتشمم المتفجرات؟" حينما قرأت الملاحظات الطبية المكتوبة عني، وجدت أنهم كتبوا: "يعتقد أن النحل يستطيع أن يتشمم المتفجرات." قال: "أنت تعلم، إنهم دائما يبحثون عن الدلائل غير اللفظية لحالتي العقلية. لكن كيف تجلس بطريقة عاقلة؟