"à espera de ouvir" - Traduction Portugais en Arabe

• تتوقع أن أقول
• بانتظار سماع
• منتظرة سماع

Olha, o ponto é que... ela estava à espera de ouvir Jack Reacher, sabia quem eu era, e os polícias chegaram mesmo antes da luta ter começado.
أُنظري، مقصدي هو... أنها كانت تتوقع أن أقول (جاك ريتشر)، لقد كانت تعلم من أنا وأتت الشرطة قبل أن يبدأ القتال حتّى.

Ainda estou à espera de ouvir como... nos vais impedir de partir, peluda.
ما زلت بانتظار سماع كيف ستمنعيننا مِن الرحيل يا ذات الزغب

O que passámos à espera de ouvir algo... sobre o nosso filho David já foi mau o bastante. Agora isso.
ما قاسيناه بانتظار سماع أيّ شيء عن ابننا (ديفد) كان سيّئاً بما يكفي، والآن هذا

Estou aqui à espera de ouvir, o motivo fantástico para teres destruído uma evidência.
بينما أقف هنا منتظرة سماع السبب المٌذهل الذي تتلفين الأدلة لأجله

Estou aqui à espera de ouvir, o motivo fantástico para teres destruído uma prova.
حسناً , أنا أقف هنا منتظرة سماع السبب المٌذهَل الذي تٌتلفين من أجله الأدلة