Devia ir à farmácia, com essa picada de vespa... | Open Subtitles | يجب أن تذهب للصيدلية من أجل لسعة الدبور تلك.. |
Percebo: estás demasiado doente para vir trabalhar, mas estás suficientemente bom para ir à farmácia. | Open Subtitles | فهمت، يبدو إذاً أن مرضك يمنعك من المجئ للعمل لكن يمكنك الذهاب للصيدلية |
Acho que vou à farmácia. | Open Subtitles | سوف أذهب للصيدلية هل يبيعون سدادات الأذن؟ |
Vejo como é o teu mundo. Dás-me acesso à farmácia. | Open Subtitles | سيكون عليّ رؤية عالمكَ وستمكّني من الدخول إلى الصيدلية |
Sei que já discutimos isto, mas será que a firma Rose Rose podia acompanhar uma velha senhora até à farmácia. | Open Subtitles | أعرف بأنّنااجرينا للتو تلك المناقشة لكنّي كنت أتسائل إذا شركة روز وروز يمكن أن ترافق سيدة كبيرة إلى الصيدلية |
Ele foi à farmácia aviar uma receita. | Open Subtitles | إنه في الصيدلية يقوم بتعبئة الوصفة الطبية |
Querido, vou à farmácia. Precisas de alguma coisa? | Open Subtitles | أنا ذاهبة للصيدلية , هل تحتاج لأي شيء عزيزي ؟ |
Por isso, o mínimo que pode fazer é deixar-nos ir à farmácia. | Open Subtitles | إذًا، ستسمح لنا بالذهب للصيدلية على الأقل |
Eu vou à farmácia, já pus as crianças na cama. | Open Subtitles | سوف اذهب للصيدلية عندما اضع الأطفال في السرير |
O meu amigo foi à farmácia. Vem já. | Open Subtitles | باباراتسو ذهب للصيدلية سيجئ بعد قليل |
Que tal ires à farmácia comprar as coisas? | Open Subtitles | لم لا تذهب للصيدلية وتحضر الشيء خاصتك؟ |
Muito bem, Deeds. Vou só à farmácia. | Open Subtitles | بخير يا ديدز سأذهب فقط للصيدلية |
Fui à farmácia, mas o seguro já não o cobre. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى الصيدلية , ولكن إنتهي تأميني |
Vai à farmácia e compra um teste de gravidez. | Open Subtitles | أريدكِ أن تذهبي إلى الصيدلية و تشتري اختبار الحمل |
Terminou de comer os cereais, foi à farmácia e matou 3 pessoas. | Open Subtitles | أنهى حبوب الفطور، توجه إلى الصيدلية وقتل 3 أشخاص |
Vou à farmácia. | Open Subtitles | أنا سوف البوب فقط في الصيدلية. |
Quer dizer, tenho de ir à farmácia aviar uma receita e depois disso vamos "agora"! | Open Subtitles | أعني يجب علينا التوقف في الصيدلية لتعبئة ! دواء لكن بعد ذلك سنذهب حالا |
Enfermeira Garcia, ligar à farmácia. | Open Subtitles | ممرضة غارسيا ، والدعوة الصيدلية الأقمار الصناعية . |
E eu vou à farmácia comprar um remédio. | Open Subtitles | أنا فلدي انتقل إلى صيدلية والحصول على بعض بينادريل وKaopectate. |
Dr. Martins, por favor ligue à farmácia. | Open Subtitles | الدكتور مارتينز يُرجى الاتصال بالصيدلية. |
Pedi-lhe que fosse à farmácia por mim. | Open Subtitles | ـ أنا طلبت منها الذهاب ـ يا اللهي ـ الى الصيدلية ـ لاتفعل هذا |
Preciso que vás levantar a receita do teu pai à farmácia. | Open Subtitles | أريدك أن تذهب لصيدلية وتحضر لأباك وصفه |
Andra, vamos à farmácia. Quer alguma coisa... | Open Subtitles | آندرا, نحن ذاهبون لمحل الأدوية |