"à ilha para" - Traduction Portugais en Arabe

• إلى الجزيرة

- É isso que a Rachel está a fazer. Vai à ilha para segui-la. Entendes?
إنها ذاهبة إلى الجزيرة لتلاحقها هناك، حسناً؟

É preciso que regresses à ilha para o fazeres.
علينا إعادتك إلى الجزيرة لتقوم به

Não acredito que o Jacob o trouxesse de volta à ilha para que o Locke o obrigasse a destruí-la.
لا أصدّق أنّ (يعقوب) سيعيده إلى الجزيرة كي يجعله (لوك) يدمّر الجزيرة

Só voltei à ilha para isso.
هذا هو السببُ الوحيدُ لعودتي إلى الجزيرة يا (كلير)

Estou aqui para o caso de alguém precisar de uma ligadura, a supervisionar um plano B. Devia ir à ilha para fazer Nightblood.
أنا عالقة هنا في حاجة ما إذا إحتاج شخص ما ضمادة لجرح متابعة تنفيذ الخطة الإحتياطية بينما يجب أن أذهب إلى الجزيرة (لصنع (دماء الليل