"à irmandade" - Traduction Portugais en Arabe

• للأخوية
• إلى الأخوية
• إلى الجماعة

Actuarei como oficial de ligação com todo o prazer... para não ter que se incomodar com a apresentação do seu caso... pessoalmente à Irmandade.
لتتويجك رئيسا للأخوية يسعدني أن اكون صلة الوصل لكي لا تزعج نفسك بطرح إدعاءاتك شخصيا أمام أعضاء الأخوية

Muito bem, vocês vão juntar-se à Irmandade.
حسناً، يا رفاق أنتم ستنضمون للأخوية

Os Lannister queriam matar-me muito antes de me juntar à Irmandade.
آل (لانيستر) يودون قتلي من قبل أن أنضم للأخوية.

Eu juntei-me à Irmandade para me sentir mais perto da minha mãe.
لقد إنضممت إلى الأخوية لأشعر بالقرب من أمى

Eu juntei-me à Irmandade para me sentir próxima da minha mãe, para ter um gosto da irmandade que a inspirou assim tanto.
لقد إنضممت إلى الأخوية لأتقرب من أمي لأتذوق مذاق الأخوية التي كانت تُلهمها كثيراً

O monstro quer que o Mark volte à Irmandade.
الوحش يريد (مارك) أن يعود للأخوية

E eu devo a minha à Irmandade.
{\pos(190,230)}.وأعهد بولائي للأخوية