"à jackie" - Traduction Portugais en Arabe

• جاكي
• لجاكي

Olha, eu juro por Deus, se tu dizes mais alguma palavra sobre a minha irmã, e eu vou contar à Jackie.
اقسم , بالله , اذا تلفظت بأي كلمة . عن شقيقتي . سأخبر جاكي بالامر

Vou comprar à Jackie um doce presente. Pipocas? - Meu!
وسأهدي جاكي هدية رائعة أتريدون بعض الذرة؟

Não acredito que o meu pai me vai obrigar dizer à Jackie para vir viver connosco.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد جَعْل أَبِّي أَسْألُ جاكي سَيَنتقلُ للعيش معنا.

Aria, isto é a carta que tu escreveste à Jackie.
أريا, هذه هي الرساله التي كتبتيها الى جاكي

Pede desculpa à Jackie e vai lavar as mãos. Está bem?
قل آسف لجاكي, واذهب واغسل يديك حسناً, رفيقي؟

E tu à Jackie.
نعم ، وأعطي سلامي لجاكي

Diz a verdade à Jackie.
أخبر "جاكي" الحقيقة و إن تركت من أجل رجل أخر

Eu disse à Jackie que vinha a malta toda... mas depois, não convidei o Hyde, e muito menos o Fez.
"انظر, لقد قلت لـ"جاكي بأن الشلّة كلها قادمة "لكن بعدها, لم أقم بدعوة "هايد "وبالخصوص أيضاً "فيز

Tu é que foste dizer à Jackie que eu não gostava do anel.
أنت من أخبر جاكي أني لم أحب الخاتم

Tenho estado a pensar no que fazer em relação à Jackie.
أنا أَعتقدُ حول ما العمل مَع جاكي.

Eu disse à Jackie que não a quero a andar por aí com o Kelso.
أخبرتُ جاكي أنا لا أُريدُها hangin ' خارج مَع كيلسو.

Aquela que eu disse que interveio, fez frente à Jackie e disse...
من وضعت قدمها لتفك شجاراَ بيني وبين " جاكي " حينما قالت " هي معي "

Dei à Jackie o suficiente para uns dois meses.
أعطيت جاكي ما يكفيها لمدة شهرين

Se me vou lançar à Jackie, porque não falar de tudo?
اجل ، انا ابين ل جاكي ان اموري متعسره why not lob it over the plate?

Uma vez perguntei à Jackie o que se passava... e ela não se calou durante, tipo, 3 dias seguidos.
هناك مرّة سألتُ (جاكي)، ما الخطب؟ و لم تصمت لمدّة ثلاثة أيام متتاليّة.

Estávamos apenas a inserir alguns movimentos à Jackie Chan no projecto de vídeo do Bart.
لا بأس ، كنا نضيف بعضاً من حركات (جاكي شان) في مشروع (بارت) المصور

É que, desde que ameacei contar à Jackie... sobre nós, pareces mais distante.
الأمر فقط منذ أن (هددت بإخبار (جاكي بأمرنا نحن الإثنين تبدو كأنك تبتعد عني

Mas não podes dizer à Jackie que eu te disse, porque ela fica chateada.
(لكن لا يمكنك إخبار (جاكي أني أخبرتك لأنها ستغضب