"à mãe e ao pai" - Traduction Portugais en Arabe

• لأمي وأبي
• تجاه أمي وأبي

Pensava que estavas do meu lado, mas se calhar andavas a dar graxa à mãe e ao pai para seres o preferido deles.
اعتقدت انك في جانبي لكن ربما ماتفعله هو التملق لأمي وأبي ليجعلوك مفضلا

Queria propor um brinde à mãe e ao pai, o casal mais encantador aqui presente.
لذا سأقترح نخباً لأمي وأبي أروع ثنائي هنا الليلة

à mãe e ao pai.
هنا لأمي وأبي. ما من أي وقت مضى.

Mesmo depois do que fizeram à mãe e ao pai.
حتى بعدما فعلوه تجاه أمي وأبي.

Ambos sentíamos o mesmo em relação à mãe e ao pai.
كلانا له ذات الأحاسيس تجاه أمي وأبي.

Por favor, por favor não digas nada à mãe e ao pai.
أرجوك، أرجوك لا تقل أي شيء لأمي وأبي

Quando? Fazemos assim: no próximo ano, vão dedicar um cais à mãe e ao pai.
السنة المقبلة، سيهدون ميناء لأمي وأبي