"à memória dela" - Traduction Portugais en Arabe

• لذكراها
• بذكراها

Eu não vou considerá-lo. Seria uma traição à memória dela.
لن أفكر بالموضوع، سيكون خيانة لذكراها.

Mas não está. Isto é um insulto à memória dela.
لكنّها ماتت، وهذه إهانة لذكراها.

Ela diz que percebe que estás dividido, entre ser fiel à memória dela, e os sentimentos que tens por mim.
تقول بأنها تستطيع القول بأنك ممزق... بين أن تكون مخلصة لذكراها... .

Devo isso à memória dela.
أنا مدين لذكراها

À Hannah. Continuas agarrada à memória dela.
(هانا)، فمازلتي متمسكة بذكراها

Ainda te agarras à memória dela.
لا زلت تتمسكين بذكراها...

à memória dela.
بذكراها