"à minha cidade" - Traduction Portugais en Arabe

• مدينتي
• لبلدتي
• في بلدتي
• لمدينتي

Ningém vem à minha cidade e faz isto a uma rapariga inocente.
لا أحد يأتي إلا مدينتي ويفعل هذا لفتاة بريئة

Vir à minha cidade à última hora ... ..e perguntar perguntas insignificantes de teor pessoal?
تأتي إلى مدينتي في هذه الساعه، لتسألني أسئلة تافهة عن الطبيعة الشخصية.

Sabe, tem muita coragem em vir à minha cidade com um farol partido.
أتعلم , بأن لديك جرآة بأن تأتي إلى مدينتي مع ضوء السيارة المكسور

E depois pega na merda desse sorriso e volta para Boston e nunca mais volta à minha cidade.
و أنت و ذلك الحقير ستعودان إلى "بوسطن و لن تعودا لبلدتي مجدداً.

Foi a coisa mais inteligente que disse desde que chegou à minha cidade.
هذا أذكى شيء قلته منذ مجيئك لبلدتي.

Porque se os fãs ou os mídia descobrissem a mudança, estaria de volta à minha cidade natal.
لأنه الجماهير ووسائل الإعلام اذا سمعوا خبر عن النقل سأكون مشنوقة في بلدتي

Agora, trabalho em segredo com a minha irmã e o DOE para combater ameaças extraterrestres que ameaçam a Terra, e outras que causariam danos à minha cidade.
والآن، أعمل سرًا مع شقيقتي وإدارة مكافحة الخوارق للوقوف ضد أي خطر فضائي يهدد الأرض وأي أحد آخر قد يسبب الأذى لمدينتي

Porque vêm à minha cidade trazer problemas?
لمَ أتيتما إلى مدينتي متسبّبين في إفتعال المتاعب،

Estão aqui porque um chinês, de quem eu nunca ouvi falar, chegou à minha cidade e tirou um dos meus homens das esquinas.
أنتم هنا بسبب رجل صيني لم أسمع به من قبل قد تسلل إلى مدينتي واختطف أحد رجالي في الشارع

Diria que tu e o teu irmão é que ficaram muito confiantes. - Vêm à minha cidade como se fossem donos.
لقلتُ أنّك وأخاك اغتررتما لمجيئكما مدينتي وكأنّها ملككم.

Ela foi à minha cidade, fingiu ser minha amiga, e acabou por dormir com ele.
زارت مدينتي وتظاهرت بأنّها صديقتي، وانتهت خليلة له

à minha cidade... que é de novo a minha casa. Que o sangue nunca deixe de escorrer.
نخب مدينتي ووطني من جديد، ليستمرّ تدفُّق الدم بلا توقُّف.

Ela sai do hospital, ela vem até à minha cidade, ela envia-me cartas, ela vem a minha casa.
إنها خرجت من المستشفى وجائت إلى مدينتي وأرسلت لي خطابات وجائت إلى بيتي

Vens à minha cidade, destróis o meu bar, e olhaste para a minha mulher?
هل تأتيء لبلدتي, تفسد البارالخاص بي .. ...و تنظر إلى امرأتي ؟ - أنظر إلى امرأتك ؟

De volta à minha cidade natal
* سأعود لبلدتي *

Vê o que ele fez à minha cidade...
أنظري لما فعله لبلدتي!

Bem-vindo novamente à minha cidade de Kusek.
translated by sord اهلا بعودتكم في بلدتي كوسك

Isto é pelo que ele fez à minha cidade!
هذا من أجل ما فعله في بلدتي!

São a minha única ligação ao meu povo na Alemanha, à minha cidade, à minha esposa, aos meus filhos.
فهيّ سندي الوحيد لشعبي فيّ (ألمانيا) لمدينتي, لزوجتي, لأطفالي هذه الصناديق تحوي على كلّ المعرفة التي جمعتها