"à minha colecção" - Traduction Portugais en Arabe

• لمجموعتي
• إلى مجموعتي

Felizmente eu adicionei-o à minha colecção brevemente após o vosso último infeliz encontro.
لحسن الحظ، أضفته لمجموعتي بعد فترة قصيرة من لقائكم المؤسف

Agradeço por esta última adição à minha colecção.
اشكرك لهذه الأضافة الأخيرة لمجموعتي

Então, a única coisa que resta decidir... é se adiciono a sua mente à minha colecção actual... ou se, apenas, consumo a sua carne.
إذن الشيء الوحيد الذي بقي لتقريره ...هو إما إضافة عقلك لمجموعتي الحالية أو استهلاك لحمك فقط

E estou aqui para te adicionar à minha colecção!
وقد جئت لأضمك إلى مجموعتي

Sim, vou juntá-la à minha colecção.
أجل سأضيفها إلى مجموعتي

Alegrem-se. Vou... juntar-vos... à minha colecção!
أبشروا، فسوف أضمّكم لمجموعتي!

Tu serás uma adição maravilhosa à minha colecção.
، ستكونين إضافة رائعة ! إلى مجموعتي

Só estava à procura de um bule novo para adicionar à minha colecção, mas em vez disso...
) خرجت فقط باحثا عن إبريق شاي جديد للإضافته إلى مجموعتي , لكن بدلا من ذلك أنا وجدتك