| - Porque é o que o meu pai chama à minha mãe quando está zangado. | Open Subtitles | لأن هذا دائماً ما يناديه أبي لأمي عندما يكون معترضاً على شيء ما |
| Vou dizer-te o que dizia à minha mãe quando não acabava o jantar. | Open Subtitles | سأخبرك بما كنت أقوله لأمي عندما لا أنهي عشائي |
| Sr. Picker, a única explicação que já dei na vida foi à minha mãe quando me apanhou a entrar em casa depois da hora. | Open Subtitles | سيد " بيكر " الشرح الوحيد الذي قدمته في حياتي كان لأمي عندما أمسكت بي أتسلل من موعد الحظر |
| Ele disse-me que eu era como a minha mãe quando era nova e eram felizes. | Open Subtitles | لقد قال أنني أشبه أمي عندما كانت شابة و كانوا سعداء |
| Sinto falta dele. Eu não consigo falar com a minha mãe quando estou triste. | Open Subtitles | أفتقد أبي ، أنا لا أستطيع التكلم مع أمي عندما أكون حزين. |
| Mas por outro lado, perdi a minha mãe quando tinha 11 anos. Boa ideia. | Open Subtitles | و لكني بعد التفكير فقد فقدت أمي عندما كنت في الحادية عشرة |
| Ele ajudou a minha mãe quando ela estava a ser acusava de matar o Wilden, e ajudou o pai do Travis. | Open Subtitles | لقد ساعد امي عندما ويلدن كشف انها سرقت النقود ولقد ساعد ترافيس عندما كان اباه في المحاكمه |
| Eu ajudo a minha mãe quando tem ataques, está bem? | Open Subtitles | ساعدت أمي عندما كانت تعاني من الدوار .. حسناً ؟ |
| Isto baseado em ter de virar a minha mãe quando está a ressonar. | Open Subtitles | هذا مستند على محاولتي لدحرجة أمي عندما تُصدر شخيراً |
| Não disseste... Sim, vim com a minha mãe quando tinha dez anos. | Open Subtitles | نعم، لقد جئت الى هنا مع أمي عندما كان عمري عشرة سنوات |
| Perdi a minha mãe quando era menina. | Open Subtitles | لقد فقدت أمي عندما كُنت فتاة صغيرة أعلم كيف تشعرين |
| E ela disse: "Sei, "mas vim ao vosso festival com a minha mãe "quando tinha a idade deles, "e ainda tenho essas imagens no meu espírito. | TED | فردّت،"أعلم ذلك، لكني قدمت إلى مهرجانكم مع أمي عندما كنت في عمرهم، ومازلت احتفظ بتلك الصور في مخيلتي. |
| Costumava vir aqui com a minha mãe quando era mais novo. | Open Subtitles | كنت آتي إلى هنا مع أمي عندما كنت صغيراً |
| Perdi a minha mãe quando tinha 12 anos. | Open Subtitles | فقدت امي عندما كنت ب 12 |