"à minha volta estava" - Traduction Portugais en Arabe

• حولي

E eu conseguia sentir algo a mudar em mim. então eu gritei e berrei, e reparei que toda a gente à minha volta estava a fazer a mesma coisa.
حينها شعرت بشيء في داخلي يتغير، فبدأت أهتف وأصرخ، ولاحظت أن الجميع حولي كانوا يفعلون المثل.

Olhei à minha volta, estava com "jet-lag" e fatigado e por uns instantes não soube onde estava.
فنظرتُ حولي ومع اختلاف التوقيت والتعب لدقيقة، لم يكن لدي أيّة فكرة أين كنت

Recentemente sonhei que era um gigante, mas tudo à minha volta estava à mesma escala, por isso parecia tudo normal.
حلمت في الأيام الماضية أني كنت عملاقا و لكن كل الأشياء التي حولي كانت كبيرة الحجم أيضا

Os apagões também se tornaram cada vez mais frequentes. Assim, tudo à minha volta estava em completa escuridão à noite, exceto o mar de luz na China, mesmo do outro lado do rio.
كما تكررت إنقطاعات الكهرباء أكثر وأكثر كان كل شيء حولي مظلم تماماً في الليل بإستثناء بحر الأضواء في الصين الذي أراه عبر النهر من منزلي

Nada à minha volta estava certo.
لا شيء حولي كان صحيح