| Vamos sair hoje à noite outra vez. Ontem à noite foi tão divertido. | Open Subtitles | لنخرج اللية أيضاً, لقد كانت ليلة الأمس رائعة. |
| Quero dizer, se ontem à noite foi um indício. | Open Subtitles | أعني، إذا كانت ليلة البارحة تؤشّر إلى ايّ شيء. |
| Olha, ontem à noite foi a tua primeira noite cá após três meses, e fiquei feliz por te ter deixado ir ter com os teus amigos, mas... | Open Subtitles | انظري، كانت ليلة البارحة أول ليلة لك بالمنزل منذ ثلاثة أشهر و كنت سعيدة بالسماح لك بالبقاء مع اصدقائك و لكن.. |
| Ontem à noite foi a quarta vez num mês que esta cidade parou. | Open Subtitles | كانت الليلة الماضية المرة الرابعة في غضون شهر. |
| Ontem à noite foi... | Open Subtitles | الجنس بالإغلب حول الأرتباط بيننا .. أعني . كانت الليلة الماضية |
| "Ontem à noite, foi a noite mais incrível da minha vida. | Open Subtitles | كانت الليلة الماضية , هي" "من أروع ليالي حياتي |
| Simulação de emergência, ontem à noite, foi? - Sim. - Como te safaste? | Open Subtitles | ليلة الأمس كانت ليلة الطوارئ أليس كذلك؟ |
| Ontem à noite foi óptimo. Não te preocupes. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة رائعة بالأمس. |
| Ontem à noite, foi a festa de noivado da Nicole. | Open Subtitles | (و قد كانت ليلة البارحة حفلة خطوبة (نيكول |
| Ontem à noite foi querido, sim. | Open Subtitles | نعم، كانت ليلة لطيفة |
| Ontem à noite foi ao casino. | Open Subtitles | ليلة أمس كانت ليلة المقامره |
| Divertiste-te ontem à noite? Foi fantástico. | Open Subtitles | كيف كانت ليلة البارحة ؟ |
| Ontem à noite foi um sonho tornado realidade. | Open Subtitles | كانت الليلة الماضية بمثابة حلم تحقق. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 