"Estou ansiosa para vê-lo hoje à noite no hotel!" | Open Subtitles | وأتطلع إلى انظر لنا هذه الليلة في الفندق. |
Vou roubar-lha novamente, hoje à noite, no meu espectáculo. | Open Subtitles | سأقوم هذه الليلة في عرضي بسرقة النصف الآخر |
E agora a escola inteira vai vê-los juntos, hoje à noite no desfile. | Open Subtitles | و الآن المدرسة كلها ستراهم معاً هذه الليلة في عرض الأزياء |
Não te atrases, eu cuido disso. Vejo-te à noite no concerto. | Open Subtitles | اتعرف ، لا تتأخر ، سوف اعتني بهذا اراك الليله في الحفلة الموسيقية .ِ |
Vejo-te à noite no concerto. | Open Subtitles | اراك الليله في الحفله الموسيقية |
Eles entraram numa casa hoje à noite. No quarto de um miúdo. | Open Subtitles | اقتحموا منزلاً الليله في غرفة الاطفال |
Ele está a organizar um evento de caridade hoje à noite, no Clube de iate Nova Constelação. | Open Subtitles | سيقيم حفل خيري الليلة في الجميعة الجيدة لنادي اليخت |
Sim, na verdade, há, e vou contar-te hoje à noite no restaurante quando todos estiverem no jantar. | Open Subtitles | نعم , هناك شيء وسأخبرك به الليلة في المطعم عندما يكون الجميع مستعدون للعشاء |
Vais lutar hoje à noite no Centro de Recreio de Quahog | Open Subtitles | أنت ستلاكمين الليلة في مركز كوهاغ المدني |
Queres beber uma cerveja comigo, hoje à noite no Álibi? | Open Subtitles | هل تريد قضاء بعض الوقت معي ؟ الليلة في الحانة ؟ |
Ele concordou em vos dar uma entrevista logo à noite, no encontro. | Open Subtitles | لذلك وافق على الجلوس لمقابلة الليلة في التجمع. |
Andre, o porteiro, conseguiu uma reserva para sete hoje à noite no Nobu. | Open Subtitles | أندريه البواب وكان قادراً على نقاط التحفظات لسبعة الليلة في نوبو. |
Isso vai acontecer hoje à noite, no casamento do mesquinho fazendeiro. | Open Subtitles | سيحدث هذا الليلة في زواج المزارع التعيس |
Acabámos de saber que o Dr. Evil... planeia uma armadilha para si hoje à noite... no Electric Psychedelic Pussycat Swinger's Club... aqui em Londres. | Open Subtitles | جاءتنا اخبارية للتو أن "د.اِيفل" يُخطط للإيقاع بك الليلة في نادي إلكترك سيكِداك بوسي كات سوينحس |
Descubra hoje à noite no "Em Foco". | Open Subtitles | " اكتشفوا هذا الليلة في برنامج " إن فوكس |
Liberte ja a Maria Gambrelli e faça uma reserva para dois hoje à noite no Café Olé. | Open Subtitles | حسناً .. أطلق سراح ماريا غامبريللي ... حالاً و أحجز لإثنين الساعه .( الثامنه الليله في مقهى ( أوليه |