"à polícia de" - Traduction Portugais en Arabe

• إلى شرطة
• الى شرطة
• بشرطة

Acho que o vou entregar à polícia de Davis.
أظن بأنني سأقوم بتسليمك إلى شرطة "دايفيس" فحسب

Os agentes especiais do FBI uniram-se à polícia de Washington, a fim de isolar a área.
عملاء المباحث الفيدرالية انضموا إلى شرطة العاصمة و قاموا بمحاصرة المكان.

Sim, quando ele veio buscar o pagamento, que agora pertence à polícia de Houston.
نعم, عندما أتى إلى هنا ليقبض مستحقاته والتي أصبحت الآن تنتمي إلى شرطة هوستن

O que estás a pensar, entregamos este caso à polícia de Maryland?
أذن ماذا تعتقدين هل ينبغي فقط أن نسلم هذه القضية الى شرطة ماريلاند ؟

Soube que estava na cidade e pedi à polícia de Nova Iorque para estar atenta.
لقد سمعت بأنك عدتي الى المدينة لذلك لجئت الى شرطة "ان واي بي دي" للعثور عليك

Telefonem à polícia de LA para ver se não faltam fardas.
اتصل بشرطة لوس انجلوس واحرص على عدم افتقادهم إلى أية بزات.

Encontramos o distribuidor nós próprios, e entregamo-lo directamente à polícia de NY.
سنجد التاجر بأنفسنا، ونسلمه مباشرة إلى شرطة "نيويورك".

Se fizerem alguma coisa estúpida, isto vai parar à polícia de Miami.
-فهذا السلاح, يذهبُ مباشرةً إلى "شرطة (ميامي )"

Ele entregou-se à polícia de Alexandria.
"سلم نفسه إلى شرطة "الإسكندرية

Quem tiver fotos ou vídeos da Maratona, é encorajado a entregá-los à polícia de Boston.
أيّ أحد لديه صور أو فيديو عن المارثون، يرجى تسليمه إلى شرطة (بوسطن).

Bem, vamos a público. Divulga a sua foto à polícia de Berlim.
حرّر صورته إلى شرطة برلين .

Envie o número do carro à polícia de Karachi.
أرسل رقم السيارة إلى شرطة (كراتشي)

Vamos entregar-te à polícia de LA e terás que lhes dizer de quem é a bebé.
سنسلّمكِ الى شرطة "لوس أنجلوس" ومهما حدث... فسوف تخبريهم الى مَن ينتمى هذا الطفل مَن هذا؟

Estão a levar a Emma à polícia de Fall River.
سيأخدون (ايما) الى شرطة فول ريفر

Alguém, a alegar que é o Zodiac, ligou à polícia de Oakland, há meia hora atrás.
إدعى شخص ما انه الزودياك اتصل بشرطة أوكلند من نصف ساعة

Bem, pelo menos, deixa-me ligar à polícia de Hong Kong para que eles vos levem para um lugar seguro.
حسنا على الأقل اتركيني اتصل بشرطة هونج كونج ليستطيعوا ان يحصلوا على مكان امن لكي

Telefona à polícia de Santa Barbara, para que estejam alerta.
اتصلى بشرطة "سانتا باربرا" وتأكدى من أن يكونوا على إستعداد