"à raça humana" - Traduction Portugais en Arabe

• الجنس البشري

Penso que o maior mal feito à raça humana foi feito por poetas.
أعتقد أنّ أعظم أذى واجـه الجنس البشري أرتُكب من قبل الشعراء

Pode dizer-se que acabaram de se juntar à raça humana.
أعتقد بأمكانك أن تقول أنهم قد أنضموا إلي الجنس البشري

As pessoas precisam de saber o que eles fizeram a este país, à raça humana, ao planeta inteiro.
الناس يحتاجون لأن يعرفوا مالذي فعلوه لهذه البلاد الجنس البشري ، الكوكب بأسره

Manipularam-te. Acontece. Bem-vinda à raça humana.
لقد تمّ التلاعب بكِ، هذا يحدث، مرحباً بكِ في الجنس البشري

Está na hora de te juntares à raça humana, com todas as suas variedades.
,حان الوقت للانضمام الى الجنس البشري بجميع حالاتها القابلة للتغير

- Há outro imortal renegado mas, ele tem estado a trabalhar num projecto que pode impedir a Ilaria de pôr fim à raça humana.
هناك خالد آخر مارق، لكنه يشتغل على مشروع لربما يمنع إيلاريا من القضاء على الجنس البشري

Estamos a fazer a nossa parte para dar um futuro à raça humana, para dar-lhes uma nova geração de lutadores da liberdade.
نحن نقوم بجانبنا لنعطي الجنس البشري مستقبلاً نعطيهم جيلاً جديداً من المقاتلين الأحرار

É bom estar de volta à raça humana.
لمن الجيد أن أعود إلى الجنس البشري مجددًا

Carson e a abençoada Lady Mary descerem da vossa nuvem e se juntarem à raça humana!
أو حتى أنت و الليدي "ماري" المباركة تنزلون من تلك السحابة و الإنظمام إلى الجنس البشري!

No futuro, um programa de computador chamado Skynet... irá declarar guerra à raça humana.
في المستقبل (برنامج كمبيوتر يدعى (سكاي نت سوف يعلن الحرب على الجنس البشري

No futuro, um programa de computador chamado Skynet... irá declarar guerra à raça humana.
Translated By SALMAN في المستقبل (برنامج كمبيوتر يدعى (سكاي نت سوف يعلن الحرب على الجنس البشري

No futuro, um programa de computador chamado Skynet irá declarar guerra à raça humana.
في المستقبل برنامج كمبيوتر يدعى (سكاي نت) سوف يعلن الحرب على الجنس البشري

Bem-vinda à raça humana.
مرحباً بكِ في الجنس البشري

Bem-vindo à raça humana.
مرحبا بك وسط الجنس البشري