"à rapariga que" - Traduction Portugais en Arabe

• للفتاة التي

Isso pertencia à rapariga que Lex encontrou na ópera.
هذا للفتاة التي تعرف ليكس عليها في دار الأوبرا

Estás morta. E isso é o que acham que vai acontecer à rapariga que teve um colapso ontem?
وهذا ما تظنه حدث للفتاة التي انهارت أمس؟

A única coisa que não diria à rapariga que quero impressionar.
ما المكتوب في الورقة التي أعطاها لك , مايك ؟ الشيئ الوحيد الذي لن أقوله للفتاة التي أحاول إقناعها

A adaga foi dada à rapariga que salvou o Homem, fazendo dela a primeira Guardiã.
الخنجر قد أعطي للفتاة التي أنقذت البشرية. جعلوها الحارسةِ الأولى.

Talvez queira transmitir à rapariga que virá a seguir a si.
قد تودّين نقل هذا الخبر للفتاة التي تأتي بعدكِ.

E é por isso que abandonaste a tua vigia no topo da Muralha para vir aqui e ler sobre as coisas terríveis que poderão acontecer à rapariga que amas.
لهذا السبب تخليت عن حراستكعلىأعلىالسُور.. وجئت هنا للقراءة عن الأشياء المرعبة التي قد تحصل للفتاة التي أحببتها

O que é que aconteceu à rapariga que ele tentou salvar?
ماذا حدث للفتاة التي حاول أن ينقذها؟

Bem, pertencia à rapariga que vivia aqui antes de vós.
انها للفتاة التي عاشت هنا قبلكم

Ia dá-lo à rapariga que trabalha na cafetaria que frequento.
كنت أريد أعطائه للفتاة التي بالمقهى

O que fez à rapariga que eu encontrei?
ماذا فعلت للفتاة التي وجدت عظامها؟