| Obrigado a todos por virem. E bem-vindos à Scambolândia! | Open Subtitles | شكراً لكم كُلّ للمجيئ ومرحباً بكم في سكامبولاند |
| Vocês os dois irão... à escola e vão trazer cada um desses parasitas... de volta à Scambolândia, agora mesmo! | Open Subtitles | إلى المدرسةِ، وتحضرو كل من تلك الطفيليات الى سكامبولاند الآن أوامرك، سيدي |
| Foi à Scambolândia tirar-te do Scamboli. | Open Subtitles | تَوجّهَ إلى سكامبولاند ليأخذك بعيداً عن سكامبولي |
| Temos que ir à Scambolândia encontrar o meu pai! | Open Subtitles | سبينسر، يَجِبُ أَنْ نذهب إلى سكامبولاند ونجد أبي بسرعة |
| -Venham à Scambolândia! -Pi-nó-quio. Pi-nó-quio! | Open Subtitles | تعال إلى سكامبولاند بينوكيو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 