"à tarde e" - Traduction Portugais en Arabe

• بعد الظهر

"Preciso ir ao centro comercial, "O teu pai dorme uma sesta à tarde e eu tenho de ir.
أريد أن أذهب للمول التجاري وكما تعرفين فهذا موعد أبيك لأخذ قيلولة بعد الظهر..وأريد الذهاب حقا..

Só tenho folga nas quintas à tarde e nos domingos.
ليس عندي وقت سوى الخميس بعد الظهر وأيام الأحد.

Ele saiu do seu chalé na sexta-feira à tarde e não foi mais visto.
لقد خرج من كوخه بعد الظهر يوم الجمعة الماضى ولم يراه أحد من وقتها

Sim, porque gravam à tarde e põem no ar às 23h30.
حسناً، إنّهم يسجّلون في فترة ما بعد الظهر وبعد ذلك يعرضونه على الهواء في الـ 11: 30

Eu vi-o a andar em quatro patas de manhã, em duas patas na actuação à tarde... e em três à noite, porque magoou uma pata.
لقد رأيته يسير على اربعه سيقان فى الصباح و ساقان بعد الظهر و كان يعرج فى المساء على ثلاثه سيقان لانه جرح ساقه

Depois, corre pelo escritório, tem uma queda de açúcar no sangue, à tarde, e adormece.
ثم يركض بالمكتب و تصيبه غيبوبة سكر بعد الظهر ثم ينام

Fumo dois charros à tarde e sinto-me porreiro...
أدخن سيجارتين بعد الظهر و من ثم أشعر بخير

Era bastante bonita. Era alcatifada, havia aulas de arte à tarde e uma cadela chamada Diane.
لقد كانت جميلة حقا؛ كان فيها سجادة فخمة ودروس الفن بعد الظهر و كلب يدعى "ديان".

Um à tarde e o outro à noite?
واحد بعد الظهر والآخر في المساء؟

Não sei se isto tem alguma coisa a ver com o que aconteceu lá em cima, mas ligou ontem à tarde e disse que tinha sido atacada na montanha.
لست أعرف إن كان لهذا علاقة... بما حدث بالأعلى هناك اتصلت بنا يوم أمس بعد الظهر...

A perda de apetite e o cansaço à tarde e...
فقدتِ شهيتكِ للطعام بعد الظهر

O Director chamava-me à tarde e... dizia-me que estava na altura de uma das suas festas especiais, e eu sabia que era suposto ir comprar bebidas alcoólicas para todos.
Warden'd استدعاء لي حتى في فترة ما بعد الظهر و... وتقول لي ان الوقت قد حان ل واحد من أطرافه الخاصة، وكنت أعرف أن المقصود كان لي ل الذهاب والحصول على الخمور للجميع.