| Ela afirma ter visto o seu falecido filho na linha de Quebec, à três semanas. | Open Subtitles | لقد اشتكت بأنها شاهدت إبنها الميت في محطة العبّارة كوبيك منذ ثلاثة أسابيع. |
| Vamos começar pelo primeiro acidente à três anos atrás. | Open Subtitles | بدأت القصة بالحادثة الأولى ...منذ ثلاثة أعوام مضت |
| Alguém saiu daqui com presa à três dias. | Open Subtitles | شخص ما رحل من هنا مسرعاً منذ ثلاثة أيام مضت شخص ما؟ |
| Tu sabes, Bertie já desapareceu à três anos, e ele ainda está à espera. | Open Subtitles | أنت تعلم أن بيرتي ذهبت منذ ثلاث سنوات ولازال ينتظر |
| à três anos atrás. Ele levou um grupo de craques franceses para um amigável. | Open Subtitles | منذ ثلاث سنوات أخذ بعض النجوم الفرنسيين من أجل بعض المباريات الاستعراضية |
| Assim, à três anos atrás, aconteceu uma coisa realmente má na nossa família. | Open Subtitles | قبل ثلاثة سنوات كَانَ لدينا شيء سيئ جداً يَحْدثُ في عائلتِنا |
| Minha senhora, o Mercy foi fechado à três anos. | Open Subtitles | سيدتي، هذه المستشفى قد اقفلت قبل ثلاث سنوات |
| Estive aqui à três meses e perguntei-te se a conhecias. | Open Subtitles | أتيت هنا منذ ثلاثة شهور و سألتك إن كنت تعرفها |
| Reparaste que o teu pai já está à três dias seguidos fora de casa? | Open Subtitles | ألم تلاحظوا أن أبي قد تغيب صباحاً منذ ثلاثة أيام إلى الآن؟ |
| Já estamos aqui instalados à três meses. É bom. | Open Subtitles | نحن نخيم هنا منذ ثلاثة أشهر، إنه لطيف. |
| Houve uma enorme falha transitória à três dias, quando o SG-2 retornava de uma missão. | Open Subtitles | كان هناك مشكلة كبيره ..... , منذ ثلاثة أيام عندما عاد إس جي 2 من مهمته |
| Perdemos a pressão da água à três semanas. | Open Subtitles | فقدنا التزود بالماء منذ ثلاثة اسابيع |
| Estavas noivo dela à três semanas atrás? | Open Subtitles | كنت مخطوباً لها منذ ثلاثة أسابيع |
| A Helen deixou a escola à três dias atrás. | Open Subtitles | و التحدث معها ؟ هيلين غادرة المدرسة منذ ثلاث أيام |
| O meu pai não vem a casa à três dias. | Open Subtitles | والدي لم يأتي للمنزل منذ ثلاث أيام. لن يلاحظَ أحد. |
| Comprei-lho à três anos atrás. | Open Subtitles | لقد أعطيته إياها منذ ثلاث سنوات |
| Ela estava inacreditavelmente irritada, à três horas atrás. | Open Subtitles | كانت منفعلة جداً منذ ثلاث ساعات |
| Mandei-o trazer de San Diego à três noites. | Open Subtitles | احضرته الي هنا منذ ثلاث ليالي "من "سان دييجو |
| Ela disse que o viu em Tucson à três anos atrás, 14ª fila. | Open Subtitles | قالت بأنّها رأتك في توسون الصفّ الرابع عشر قبل ثلاثة سنوات |
| Ele era para ter uma prancha personalizada à três meses atrás. | Open Subtitles | هم يفترض بأنهم لوحة توقيعه جاهزة قبل ثلاثة شهور. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 